整理俄语基本解释：
1.vt.упорядочить
2.n.упорядочение
3.vi.[航空]убрать
4.n.[航空]наладка
5.обработка
6.переработка
7.убирание
8.упорядочение
9.vt.[船舶]выправить
10.n.[船舶]выправка1
1.добор1
2.компоновка1
3.наборка1
4.обработка1
5.приборка1
6.приведение1
7.разбор1
8.разборка1
9.уборка20.упорядочение2
1.vi.[商贸]убирать2
2.наводить2
3.убрать2
4.vt.[商贸]навестипорядок2
5.n.[商贸]консолидация2
6.укладка2
7.adj.[商贸]консолидированный
整理俄语行业释义：
1.
поправить; прибираться; отделка; прибирать; консолидированный; обрабатывающий; выправительный; укладка; прилаживать; соединять; прибраться; верстатка; подчищать; обрубка; навести порядок; навести; консолидация; выправлять; наводить; убрать; разборка; компоновка; упорядочить; уборка; разбор; рекинг; прилаживание; перегруппировка; переработка; подчистить; убирать; распределять; распределить; объединять; оправлять; поправлять; оправить; оформлять; препарирование; поправление; поладка; выправить; оформление; оздоровление; обрядка; оправка; приладить; ликвидирование; разработка; обработать; наладка; обделывание; оборка; обрабатывание; обрабатывать; обработка; ликвидация; расхлебывать; упорядочение; убирание; скомпонование; систематизировать; систематизация; апретура; марафет навести; разделка; приглаживание; аранжироваться; прибрать; приборка; аранжировать; препарировать; расхлебать
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. упорядочить
2. упорядочение
3. убрать
4. наладка;обработка;переработка;убирание;упорядочение
5. выправить
6. выправка;добор;компоновка;наборка;обработка;приборка;приведение;разбор;разборка;уборка;упорядочение
7. убирать;убрать;наводить
8. навести порядок
9. консолидация;укладка
10. консолидированный
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. компоновка
2. наладка
3. обрабатывать
4. обработать
5. обработка
6. оправить
7. оправка
8. оправлять
9. переработка
10. поправить
11. поправление
12. поправлять
13. прилаживание
14. разбор
15. разделка
16. распределить
17. распределять
18. убирание
19. убирать
20. уборка
21. убрать
22. упорядочение
所属行业：网络汉俄
4.
1. компоновка
2. наладка
3. обрабатывать
4. обработать
5. обработка
6. оправить
7. оправка
8. оправлять
9. переработка
10. поправить
11. поправление
12. поправлять
13. прилаживание
14. разбор
15. разделка
16. распределить
17. распределять
18. убирание
19. убирать
20. уборка
21. убрать
22. упорядочение
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. наладка
2. обработка
3. оздоровление
4. формирование
5. приведение в порядок
所属行业：经济贸易
6.
1. упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
整理公债 консолидировать займы; консолидация займов
2. сводить воедино, суммировать (напр.
мнения)
所属行业：汉俄综合
7.
отделка; перегруппировка; рекинг; верстатка (活字的)
所属行业：流行新词
поправить; прибираться; отделка; прибирать; консолидированный; обрабатывающий; выправительный; укладка; прилаживать; соединять; прибраться; верстатка; подчищать; обрубка; навести порядок; навести; консолидация; выправлять; наводить; убрать; разборка; компоновка; упорядочить; уборка; разбор; рекинг; прилаживание; перегруппировка; переработка; подчистить; убирать; распределять; распределить; объединять; оправлять; поправлять; оправить; оформлять; препарирование; поправление; поладка; выправить; оформление; оздоровление; обрядка; оправка; приладить; ликвидирование; разработка; обработать; наладка; обделывание; оборка; обрабатывание; обрабатывать; обработка; ликвидация; расхлебывать; упорядочение; убирание; скомпонование; систематизировать; систематизация; апретура; марафет навести; разделка; приглаживание; аранжироваться; прибрать; приборка; аранжировать; препарировать; расхлебать
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. упорядочить
2. упорядочение
3. убрать
4. наладка;обработка;переработка;убирание;упорядочение
5. выправить
6. выправка;добор;компоновка;наборка;обработка;приборка;приведение;разбор;разборка;уборка;упорядочение
7. убирать;убрать;наводить
8. навести порядок
9. консолидация;укладка
10. консолидированный
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. компоновка
2. наладка
3. обрабатывать
4. обработать
5. обработка
6. оправить
7. оправка
8. оправлять
9. переработка
10. поправить
11. поправление
12. поправлять
13. прилаживание
14. разбор
15. разделка
16. распределить
17. распределять
18. убирание
19. убирать
20. уборка
21. убрать
22. упорядочение
所属行业：网络汉俄
4.
1. компоновка
2. наладка
3. обрабатывать
4. обработать
5. обработка
6. оправить
7. оправка
8. оправлять
9. переработка
10. поправить
11. поправление
12. поправлять
13. прилаживание
14. разбор
15. разделка
16. распределить
17. распределять
18. убирание
19. убирать
20. уборка
21. убрать
22. упорядочение
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. наладка
2. обработка
3. оздоровление
4. формирование
5. приведение в порядок
所属行业：经济贸易
6.
1. упорядочивать, приводить в порядок, выправлять, урегулировать; консолидировать; улаживать; устраивать; распоряжаться [имуществом]; упорядочение
整理公债 консолидировать займы; консолидация займов
2. сводить воедино, суммировать (напр.
мнения)
所属行业：汉俄综合
7.
отделка; перегруппировка; рекинг; верстатка (活字的)
所属行业：流行新词
整理俄语例句：
1.
Органы самоуправления в районах национальной автономии самостоятельно управляют делом просвещения науки культуры здравоохранения физкультуры и спорта своего района охраняют и систематизируют национально-культурное наследие добиваются развития и процветания национальной культуры.
民族自治地方的自治机关自主地管理本地方的教育、科学、文化、卫生、体育事业,保护和整理民族的文化遗产,发展和繁荣民族文化。
2.
Это сопоставление и речь крестного возбудили в нем целый вихрь мыслей но он успел схватить и оформить лишь одну из них. Горьк. Фома Гордеев
这对比加上教父的一席话, 使他心里一时百感交集, 但他从这千头万绪中仅仅及时抓住并整理出了一点.
3.
Позднее встала барыня а за нею и детвора. Надо всем подать умыться одеть детей постелить постели убрать в комнатах. Христя вертелась как муха в кипятке. Мирн. Гулящая
太太过了一会儿才起床, 随后孩子们也起来了.得给所有的人端水洗脸, 给孩子们穿衣服, 整理床铺, 收拾房间.赫丽丝嘉脚不沾地到处忙着.
4.
бланковый способ обработки донесений
用(精报)卡片的情报整理方法
5.
гофрировальная машина
波纹整理机
6.
сортировально-подборочная машина
校对机, 分类机, 卡片整理机
7.
карта землеустройства
土地整理图
8.
землеустроительная карта
土地整理图，土地规划图
9.
безбланковый способ обработки донесений
不用﹙情报﹚卡片的情报整理方法
10.
бланковый способ обработки донесений
用﹙情报﹚卡片的情报整理法
11.
группа при1ма и обработки донесений
报告收发整理组
12.
ткань с высококачественной отделкой
高级整理织物
13.
ткань с ратиновой отделкой
平纹结子花呢; 珠皮大衣呢(纬线绒头, 经过整理, 搓磨成珠球形)
14.
ткань с высококачественной отделкой
高级整理织物
15.
ткань с ратиновой отделкой
平纹结子花呢; 珠皮大衣呢(纬线绒头, 经过整理, 搓磨成珠球形)
16.
процесс отбора и обработки данных
数据简化过程,数据整理过程
17.
положение оправиться “
整理”动作
18.
сортировальною - подборочная машина
分类机, 整理机
19.
сортировальною - подборочная машина
分类机, 整理机
20.
полевая обработка
外业,室外作业,外业整理