1.
на свою голову; накликать на себя беду; накликать беду на себя
所属行业：爱字典汉俄
2.
накликать беду на себя
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 比喻自己招惹灾祸, 害了自己.
2. навлекать беду на себя
3. накликать несчастье (беду)на свою голову
4. причинять себе неприятность
5. 蒋殿人所以这样对待汪化堂, 是因为他怕惹火烧身. (冯德英<迎春花>) Цзян Дяньжэнь так неприветливо принял Ван Хуатана только потому, что боялся навлечь на себя беду.
6. 但她知道王竹是什么人, 本想赶快躲开, 不要惹火烧身. (冯德英<苦菜花>) Она знала, что представляет собой Ван Чжу, и думала только о том, как бы поскорее скрыться, не накликать беду на свою голову.
所属行业：汉俄成语
4.
на свою голову
накликать на себя беду
所属行业：汉俄时事
5.
обжечься, разжигая огонь (обр.
в знач.: навлечь беду на собственную голову)
所属行业：汉俄综合