1.n.открытыйрайон

1.
Непрерывно увеличивать открытость за счет создания специальных экономических зон и открытых экономических районов осуществления необходимых установок особого назначения и гибких мер.
通过举办经济特区、经济开放区和实行必要的特殊政策与灵活措施,不断扩大对外开放。
2.
Расширение внешних связей нашей страны осуществлялось по разным направлениям от особых экономических районов через открытые приморские города и экономические зоны к внутренним районам страны при атом использовался принцип выделения основного направления и сочетания выборочного с повсеместным
我国形成了"经济特区——沿海开放城市——沿海经济开放区——内地"这样一个多层次、有重点、点面结合的对外开放格局。
3.
В феврале 1985года открытыми приморскими экономическими зонами были провозглашены дельта реки Янцзы дельта реки Чжуцзян и треугольник Сямэнь — Цюаньчжоу — Чжанчжоу в южной части провинции Фуцзянь.
1985年2月,把长江三角洲、珠江三角洲和闽南厦门、泉州、漳州三角地区开辟为沿海经济开放区。
4.
В дельте Янцзы и Чжуцзян на юго-востоке провинции Фуцзянь и на побережье бохайского залива образовались открытые экономические регионы.
在长江三角洲、珠江三角洲、闽东南地区、环渤海地区开辟经济开放区。
5.
открытые приморские экономические районы
沿海经济开放区
6.
открытая экономическая зона
经济开放区
7.
открытый район
开放区; 开放地带
8.
Полностью выявлять роль нынешних особых экономических районов открытых приморских городов и экономических зон.
充分发挥现有经济特区、沿海开放城市和经济开放区的作用。
9.
открытая экономическая зона
经济开放区
10.
открытые приморские экономические районы
沿海经济开放区
11.
открытый район
开放区; 开放地带
12.
открытый район
开放区;
开放地带
13.
открытый район
开放区;
开放地带