1.n.зонаразвития
2.районразвития
3.n.[商贸]зонаразвития

1.
Максимально осваивать пригодные для нас передовые технологии как следует налаживать функционирование зон по освоению новых и высоких технологий.
大力开发先进适用技术,办好高新技术产业开发区。
2.
В некоторых регионах обнаружилось нежелание осознавать важность выпуска акций и облигаций создания зон развития и осуществления сделок с недвижимостью.
有些地方在发行股票债券、兴办开发区和房地产业中出现某些盲目现象。
3.
В комплексном порядке планировать и серьезно создавать районы экономического и технического освоения беспошлиные зоны свободной торговли сформировать структуру открытости по всем направлениям характеризующуюся многослойностью и разной специфичностью.
统筹规划,认真办好经济技术开发区、保税区,形成多层次有特点的全方位开放局面。
4.
Во время осмотра района технико- экономического освоения г Тяньцзинь Дэн Сяопин сделал следующую запись: "У района освоения большие перспективы".
邓小平在视察天津经济技术开发区时题词:"开发区大有希望。"
5.
Заметных успехов добились особые экономические зоны открытые города приморья и открытые районы а также районы экономического и технического освоения.
经济特区、沿海开放城市和开放地区、经济技术开发区取得显著成绩。
6.
В ходе создания зон экономического и технического развития районов освоения высоких и новейших технологий следует разработать единый план мероприятий обеспечить рациональное географическое размещение этих зон и районов всесторонне обосновать их необходимость и гарантировать эффективность их деятельности.
经济技术开发区和高新技术产业开发区的建设要统筹规划,合理布局,充分论证,切实办好。
7.
Надо заниматься совместной хозяйственной деятельностью с зарубежными предпринимателями создавать повсеместно районы экономического освоения.
外资合作经营要搞,各地的开发区可以搞。
8.
зона (промышленного) развития
开发区, 发展地区
9.
зона экономического и научно-технического развития
经济和科技开发区
10.
обрабатываемая площадь
加工区,开发区
11.
нефтегазоносный район, осваиваемый
油气开发区
12.
экономический район технического развития
经济技术开发区
13.
освоенный район
开发区
14.
освоенный район
开发区
15.
зона (промышленного) развития
开发区, 发展地区
16.
зона экономического и научно-технического развития
经济和科技开发区
17.
обрабатываемая площадь
加工区,开发区
18.
нефтегазоносный район, осваиваемый
油气开发区
19.
экономический район технического развития
经济技术开发区
20.
освоенный район
开发区