1.n.регулированиерынка
2.рыночноерегулирование
3.n.[商贸]регулированиерынка

1.
регулирование рынка
市场调节
2.
регулирование рынка
市场调节
3.
придерживаться курса на плановое развитие народного хозяйства с рыночным регулированием
坚持以计划经济为主,市场调节为辅的基本方针
4.
полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
发挥市场调节的辅助作用
5.
плановое хозяйство и рыночное регулирование
计划经济与市场调节
6.
Наладить механизмы регулирования рыночных товарных потоков и сдерживания рыночных цен.
搞好市场调节,平抑市场价格。
7.
Обращение к рыночному регулированию отнюдь не равнозначно введению капитализма.
利用市场调节决不等于搞资本主义。
8.
Умело применять обе формы оба средства ―плановое и рыночное регулирование обеспечивать гармоничное развитие народного хозяйства.
善于运用计划,节和市场调节这两种形式和手段,保持国民经济的协调发展。
9.
рыночное регулирование
市场调节
10.
регулирование рынка
市场调节
11.
придерживаться курса на плановое развитие народного хозяйства с рыночным регулированием
坚持以计划经济为主,市场调节为辅的基本方针
12.
плановое хозяйство и рыночное регулирование
计划经济与市场调节
13.
полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
发挥市场调节的辅助作用
14.
придерживаться курса на плановое развитие народного хозяйства с рыночным регулированием
坚持以计划经济为主,
市场调节为辅的基本方针
15.
рыночное регулирование
市场调节
16.
регулирование рынка
市场调节
17.
придерживаться курса на плановое развитие народного хозяйства с рыночным регулированием
坚持以计划经济为主,
市场调节为辅的基本方针
18.
Государство станет при помощи экономических юридических и необходимых административных средств регулировать соотношения между рыночным спросом и предложением.
国家运用经济手段、法律手段和必要的行政手段,调节市场供求关系。
19.
Правительство должно держать под своим контролем каналы товарного снабжения используемые для регулирования рыночного спроса и предложения укрепляя тем самым экономические рычаги государственного рыночного регулирования.
国家要掌握调节市场供求所必需的货源,增强国家调控市场的经济实力。
20.
Новый рабочий механизм экономики говоря в целом должен быть механизмом государственного регулирования рынка и рыночного ориентирования предприятий.
新的经济运行机制,总体上来说应当是"国家调节市场,市场引导企业"的机制。