1.n.эффективностьработы
2.n.[船舶]эффективностьработы

1.
Руководители обязаны менять свой стиль работы преодолевая бюрократизм и формализм повышая эффективность руководства и дисциплинированность устраняя явления несоблюдения указаний и запретов и гарантируя тем самым беспрепятственное исполнение правительственных директив.
领导干部要转变作风,克服官僚主义和形式主义,提高工作效率,加强纪律,纠正有令不行、有禁不止的现象,保证政令畅通。
2.
В ходе перестройки аппарата помимо преодоления таких изъянов как бюрократизм громоздкость аппарата раздутость штатов неоперативность в работе следует уделять пристальное внимание выдвижению кадров.
体制改革,除了反对官僚主义,克服机构臃肿,人浮于事,工作效率低这些毛病外,重要的是选拔人才。
3.
Внедрение системы государственных служащих отвечает интересам повышения эффективности правительственной работы и стабильности государственноадминистративного управления.
实行国家公务员制度,有利于提高政府的工作效率和国家行政管理的稳定性。
4.
Необходимо серьезно реформировать правительственные органы всемерно преодолевать бюрократизм повышать эффективность работы охранять святость административной дисциплины и государственных законов.
切实搞好政府机构改革,努力克服官僚主义,提高工作效率和严肃政纪法纪。
5.
Одна из главных целей перестройки аппарата — преодоление бюрократизма повышение эффективности работы утверждение хорошего административного стиля.
改革机构的一个重要目的是克服官僚主义,提高工作效率,树立良好政风。
6.
коэффициент полезной работы
有效工作效率
7.
коэффициент полезной работы
有效工作系数, 工作效率
8.
коэффициент полезной работы
有效工作系数, 工作效率
9.
эффективность работы
工作效率
10.
эффективность поисковых работ
勘探工作效率
11.
эффективность работы
工作效率
12.
эффективность работы
工作效率
13.
эффективность работы
工作效率
14.
эффективность работы
工作效率
15.
производительность работы
工作效率
16.
производительность работы
工作效率
17.
коэффициент полезной работы
有效工作效率
18.
коэффициент полезной работы
有效工作系数, 工作效率
19.
эффективность работы
工作效率
20.
эффективность поисковых работ
勘探工作效率