1.n.стильработы

1.
И сам он формулируя в одной из бумаг постигнутые им принципы управления стиль работы командиров и штабов в условиях отрыва механизированного корпуса от своих войск тоже написал пусть скупые но емкие и даже взволнованные слова о Степане Степановиче. Стад. Война
他在自己的一份报告中, 谈到机械化军与其他部队的联系被切断后各级司令部和指挥员所遵循的指挥原则和工作作风时, 也用了为数不多但有说服力的、甚至很激昂的词语谈到了斯捷潘·斯捷潘诺维奇的情况.
2.
Предстоит серьезнее изменить стиль работы лично вникать в жизнь народа поступать по справедливости тщательно изживать бюрократизм и формализм.
要进一步转变工作作风,体察民情,秉公办事,认真克服官僚主义和形式主义。
3.
Надо готовить из подростков и мододежи таких тружеников которые бы обладали чувством высокой политической ответственности и духом колективизма твердо придерживались революционных взглядов реалистического подхода и линии масс строго соблюдали дисциплину и самозабвенно работали на благо народа.
把青少年培养成为有很高的政治责任心和集体主义精神,有坚定的革命思想和实事求是、群众路线的工作作风,严守纪律,专心致志地为人民积极工作的劳动者。
4.
Значительная часть взглядов Председателя Мао Цзэдуна шла вразрез с его прежними идеями с его первоначально совершенно правильными взглядами в том числе и с его стилем работы.
毛主席有相当部分违背了他原来的思想,违背了他原来十分好的正确主张,包括他的工作作风。
5.
В майских условиях Куряжа постепенное и медленное развитие трудового усилия грозило выработать общий стиль работы выраженный в самых средних формах. Макар. Педагогическая поэма
在库里亚日的五月天的情况下, 劳动努力的牛步式的缓慢的进展, 很有使我们养成一种平庸的一般的工作作风的危险.
6.
ленинский стиль работы
列宁式的工作作风
7.
исправить стиль работы
改进工作作风
8.
выправить стиль работы
端正工作作风
9.
безапелляционный стиль работы
武断的工作作风
10.
исправить стиль работы
改进工作作风
11.
самоотверженность и скромность в работе
艰苦朴素的工作作风
12.
упорядочить стиль мышления и стиль работы
整顿思想作风和工作作风
13.
выправить стиль работы
端正工作作风
14.
безапелляционный стиль работы
武断的工作作风
15.
стиль работы
工作作风
16.
стиль в работе
工作作风
17.
ленинский стиль работы
列宁式的工作作风
18.
У него свой стиль в работе.
他有独特的工作作风。
19.
у него свой стиль в работе.
他有独特的工作作风
20.
упорядочить стиль мышления и стиль работы
整顿思想作风和工作作风