宁死不屈俄语基本解释：
1.vi.предпочитатьсмертьпозору
宁死不屈俄语行业释义：
1.
предпочитать смерть позору
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 宁愿死也不向敌人屈服.
2. лучше умереть стоя, чем становиться не колени
3. лучше пасть героем, чем жить рабом
4. лучше погибнуть, чем преклонить колена перед врагом
5. не покориться, а предпочесть умереть
6. лучше штык в глотку, чем ярмо на шею
7. лучше смерть, чем жизнь на коленях
8. 许大马棒转回身, 提着枪, 恶恨恨地瞅着宁死不屈的工作队的同志们. (曲波<林海雪原>) Сюй Дамабан повернулся, и, держа в руках револьвер, со злобой смотрит на членов рабочего отряда, которые предпочитают умереть, но не покориться.
所属行业：汉俄成语
3.
предпочесть гибель капитуляции; лучше умереть, чем покориться
所属行业：汉俄综合
предпочитать смерть позору
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 宁愿死也不向敌人屈服.
2. лучше умереть стоя, чем становиться не колени
3. лучше пасть героем, чем жить рабом
4. лучше погибнуть, чем преклонить колена перед врагом
5. не покориться, а предпочесть умереть
6. лучше штык в глотку, чем ярмо на шею
7. лучше смерть, чем жизнь на коленях
8. 许大马棒转回身, 提着枪, 恶恨恨地瞅着宁死不屈的工作队的同志们. (曲波<林海雪原>) Сюй Дамабан повернулся, и, держа в руках револьвер, со злобой смотрит на членов рабочего отряда, которые предпочитают умереть, но не покориться.
所属行业：汉俄成语
3.
предпочесть гибель капитуляции; лучше умереть, чем покориться
所属行业：汉俄综合
宁死不屈俄语例句：
1.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
『直义』 宁可站着死, 不愿跪着生.
『参考译文』 宁为玉碎, 不为瓦全; 宁死不屈; 宁做英雄死, 不为奴隶生.
『例句』 При жизни Олег часто любил говорить: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях». И слову своему он не изменил. 奥死格在世的时候经常喜欢说: “宁为英雄死, 不为奴隶生.”他没有违背这句话.
『变式』 Лучше умереть героем, чем жить рабом; Лучше смерть в бою, чем жизнь раба; Лучше смерть, чем жить рабами; Лучше смерть, чем позорная жизнь; лучше умереть в борьбе с врагом, чем жить в рабстве; Достойная смерть лучше постыдной жизни .
2.
Лучше умереть стоя чем жить на коленях.
『直义』 宁可站着死, 不愿跪着生.
『参考译文』 宁为玉碎, 不为瓦全; 宁死不屈; 宁做英雄死, 不为奴隶生.
『例句』 При жизни Олег часто любил говорить: «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях». И слову своему он не изменил. 奥死格在世的时候经常喜欢说: "宁为英雄死, 不为奴隶生."他没有违背这句话.
『变式』 Лучше умереть героем, чем жить рабом; Лучше смерть в бою, чем жизнь раба; Лучше смерть, чем жить рабами; Лучше смерть, чем позорная жизнь; лучше умереть в борьбе с врагом, чем жить в рабстве; Достойная смерть лучше постыдной жизни .
3.
Вместе с двумя товарищами я вынес полуживого Высоцкого и перевязал его раны. Но придя в сознание и поняв безвыходность нашего положения он в отчаянии сорвал повязки . Герой не хотел видеть порабощения Польши и звал смерть. Серебр. Юность Маркса
我同两个伙伴一起把半死的维索茨基抢救出来, 把他的伤口包扎好.然而, 等到他醒过来知道我们已处于绝境后, 便绝望地撕开了绷带.这位英雄不愿意眼看着波兰被奴役, 号召大家宁死不屈.
4.
предпочитать смерть позору
宁死不屈
5.
предпочитать смерть позору
宁死不屈