1.adj.разумный
2.n.[商贸]вуме

1.
Чтобы избавиться от этих мыслей он лег в свежую постель и хотел заснуть с тем чтобы завтра на свежую голову решить вопросы в которых он теперь запутался. Л. Толст. Воскресение
①他为要摆脱这些想法, 就在那张干净的床上躺下来, 打算睡觉, 想等到明天头脑清醒以后, 再来解决目前搅得他心乱如麻的问题.
②为了摆脱这些思想, 他在干净的床上躺下来, 想好好睡一觉, 到明天头脑清醒了, 再来解决这些目前搅得他心烦意乱的问题.
2.
Она была трезвой девочкой и ясно представляла срок когда ее подопечному все надоест и Стамескин вернется в подворотни к подозрительным компаниям и привычным "оч. плохо". Василь. Завтра была война
她是个头脑清醒的女孩子, 她想得到, 过一阵子她的帮助对象萨什卡又会讨厌所有功课, 仍然回到大门洞里去找那些不三不四的家伙, 驾轻就熟地得他的"劣".
3.
на свежую голову
头脑清醒时; 脑子好使时
4.
в уме
在心里; 头脑清醒; 斗巧
5.
сохранять трезвость ума
保持头脑清醒
6.
Разумеется кто в своем уме без документов шагу не делает. Черн. Что делать
那自然, 一个头脑清醒的人, 不看字据决不动手.
7.
Никанор Филиппович прошу отнестись ко всему трезво реалистически без излишнего запроса. Марк. Грядущему веку
尼卡诺尔·菲利波维奇, 考虑这些问题还请您注意头脑清醒, 从现实出发, 防止过分的要求.
8.
Нахолодавший за ночь воздух был резок в своей свежести и поэтому дышалось легко и думалось ясно. Ворон. Туда и обратно
夜间变冷的空气清新而又凛冽, 令人呼吸顺畅, 头脑清醒.
9.
Его книга — одна из первых которые за 15 лет отрезвили многие тысячи голов опьяненных кровью. Горьк. Предисловиек книге А. Барбюса "В огне"
他这部作品是十五年来使千千万万被鲜血冲昏的头脑清醒过来的最早出现的书籍之一.
10.
светлый голова
清醒的头脑;头脑清醒的人
11.
светлая голова
清醒的头脑,头脑清醒的人
12.
на свежую голову
头脑清醒时; 脑子好使时
13.
На свежую голову
头脑清醒时;脑子好使时(做某事)
14.
в уме
在心里;头脑清醒
15.
ясный голова
头脑清醒的人
16.
ясная голова
头脑清醒的人
17.
светлый голова
清醒的头脑;
头脑清醒的人
18.
светлая голова
头脑清醒的人;
清醒的头脑
19.
на свежую голову
头脑清醒时;
脑子好使时
20.
На свежую голову
头脑清醒时;
脑子好使时(做某事)