1.n.темпприроста
2.n.[船舶]возрастающаяскорость
3.нарастающаяскорость
4.темпроста

1.
В будущем вследствие увеличения численности населения темпов роста промышленного производства потребность в минеральном сырьё сильно возрастает.
将来, 随着人口的增加和工业生产增长速度的加快, 对矿物原料的需要将急剧增加.
2.
Устоит ли Китай перед натиском гегемонизма и силовой политики сохранит ли он наш социалистический строй ―зависит самое главное от того добьемся ли мы более быстрых темпов прироста экономики и сможем ли реализовать нашу стратегию развития.
中国能不能顶住霸权主义、强权政治的压力,坚持我们的社会主义制度,关键就看能不能争得较快的增长速度,实现我们的发展战略。
3.
Если только наши производительные силы получат развитие если экономика будет поддерживать определенные темпы роста и если мы будем неизменно браться за дело обеими руками то сумеем поднять социалистическую духовную культуру.
只要我们的生产力发展,保持一定的经济增长速度,坚持两手抓,社会主义精神文明建设就可以搞上去。
4.
Темпы среднегодового роста расходов центрального и местных правительств на развитие науки и техники должны опередить темпы среднегодового роста их бюджетных доходов а в экономически развитых районах они должны быть еще быстрее.
中央和地方每年财政科技投入的增长速度要高于财政收入的年增长速度,一些经济较发达地区,科技投入的增长幅度要更大一些。
5.
На основе комплексного анализа различных факторов а также учета потребностей и возможностей показатель планового регулирования темпов экономического роста составляет в текущем году 8-9процентов.
综合分析各方面因素,根据需要和可能,经济增长速度的计划调控目标为百分之八至九。
6.
Нужно набрать относительно высокие темпы экономического роста за счет улучшения качества продукции структурных усовершенствований и повышения эффективности.
在提高质量、优化结构、增进效益的基础上,实现较高的经济增长速度。
7.
возрастающая скорость
增加速度, 增长速度
8.
теория “затухания темпов роста“ “
增长速度递减”论
9.
теория "затухания темпов роста" "
增长速度递减"论
10.
скорость роста
膨胀速度, 增长速度
11.
возрастающая скорость
增加速度, 增长速度
12.
скорость нарастания выходного напряжения
输出电压增长速度
13.
ход нарастания
(冰的)增长速度
14.
ход нарастания
(冰的)增长速度
15.
жёсткость сгорания
燃烧烈度(指燃气压力的增长速度)
16.
темп прироста
增长速度
17.
жёсткость сгорания
燃烧烈度(指燃气压力的增长速度)
18.
корреляция между темпами роста валового продукта и внешней торговли
总产值和外贸增长速度之间的相互关系
19.
темп прироста
增长率, 增长速度
20.
темп роста производства
生产增长速度