1.n.мусоросборник
2.мусорныйящик
3.n.[船舶]ящикдлямусора
4.n.[商贸]мусорныйящик

1.
Тут в старом парке этот запах тополиный аромат побеждал бензиновую гарь и солоноватый сернистый запах подмосковного угля и вонь нечистот которыми дышали мусорные баки выставленные во дворе. Полев. Анюта
在这座老式的花园里, 白杨树的清香把汽油的废气, 莫斯科附近出产的煤中稍微带点咸味的二氧化硫的气味, 以及院子里垃圾箱里发出的臭味, 都给冲淡了.
2.
В эту минуту Виктор Михайлович заметил нечто неприятное. Прервав речь он схватил свой бидон и быстро спрятался за мусорный ящик. Ильф. Петр. Двенадцать стульев
这当儿, 维克多·米哈依洛维奇发现了什么不祥之兆, 便打住话头, 抓起自己的铁桶, 一下子躲到垃圾箱后面去了.
3.
мусорный ящик
垃圾箱
4.
подземный мусорный ящик
地下垃圾箱
5.
контейнер для мусор
垃圾箱
6.
мусорный ящик
垃圾箱
7.
подземный мусорный ящик
地下垃圾箱
8.
контейнер для мусор
垃圾箱
9.
мусорный ящик
垃圾箱; 垃圾筒; 垃圾桶; 保洁箱
10.
И дальше: Алешка ведь поставил сорные ящики. Макар. Педагогическая поэма
再有: 阿廖什卡已经装好了垃圾箱.
11.
Да ты не спеши раньше вон всякую гадость прибрать нужно какие там ящики! Макар. Педагогическая поэма
你别性急, 先要把这些乱七八糟的东西整顿整顿, 现在哪里顾得到什么垃圾箱!
12.
мусорный ящик
垃圾箱
13.
ящик для камбузных отбросов
厨房垃圾箱
14.
ящик для мусора
垃圾箱
15.
контейнер для отбросов
垃圾箱,废物容器
16.
ящик для мусора
垃圾箱（英语garbage can）
17.
ящик для мусора
垃圾箱
18.
ящик для камбузных отбросов
厨房垃圾箱
19.
мусорный ящик
垃圾箱
20.
контейнер для отбросов
垃圾箱；废物容器