1.n.государственнаяэкономика

1.
В ходе осуществления индустриализации Китай главным образом мог рассчитывать только на развитие социалистического государственного а отнюдь не капиталистического частного сектора экономики.
中国实现工业化,只能主要依靠发展社会主义国营经济,而不可能依靠资本主义私营经济。
2.
В связи с восстановлением и развитием промышленности партия подчеркивала два момента: во-первых необходимо всецело опираться на рабочий класс; во-вторых делать упор главным образом на государственный сектор экономики.
工业的恢复和发展,党强调两条:一是要全心全意依靠工人阶级,一是要主要依靠国营经济。
3.
Предприятия кустарной промышленности промышленные строительные транспортные торговые предприятия и службу быта в городах и поселках сейчас нельзя да и невозможно создавать исключительно силами государственного сектора значительная их часть должна создаваться на коллективных началах.
城镇手工业、工业、建筑业、运输业、商业和服务业,现在都不应当也不可能由国营经济包办,有相当部分应当由集体举办。
4.
государственное хозяйство
国营经济;国营生产单位
5.
государственное хозяйство
国营经济;国营生产单位
6.
расчёты с госсектором
与国营经济部门的结算
7.
расчёты с госсектором
与国营经济部门的结算
8.
местно-государственный сектор
地方国营经济
9.
государственный сектор
国营经济成分
10.
государственное хозяйство
国营经济;国营生产单位
11.
расчёты с госсектором
与国营经济部门的结算
12.
местно-государственный сектор
地方国营经济
13.
государственный сектор
国营经济成分
14.
народное хозяйство
国营经济; 国民经济
15.
государственное хозяйство
国营农场; 国营经济
16.
государственный сектор экономики
社会主义成分; 国有经济部门; 国有经济; 国营经济
17.
государственный сектор
国营经济成分
18.
государственная экономика
国有经济; 国营经济
19.
Социалистический государственный сектор экономики занимает ведущее положение во всем народном хозяйстве.
社会主义国营经济在整个国民经济中居于主导地位。
20.
государственное хозяйство
国营农场; 国营经济