1.n.государственныйорган
2.госорган
3.госслужба
4.госструктура
5.государственность
6.государственныйструктура
7.n.[商贸]государственныймеханизм
8.государственнаяструктура

1.
Выражаю надежду что под руководством ЦК ядром которого является товарищ Цзян Цзэминь и под руководством Военного Совета ЦК председателем которого также является он все мы добьемся еще больших успехов в укреплении нашей армии и внесем более значительный и весомый вклад в защиту независимости и суверенитета нашей родины в защиту дела социализма в нашей стране в защиту линии курса и политики выработанных со времени 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва.
希望大家在以江泽民为核心的党中央的领导下,在以他为主席的中央军委的领导下,把我们军队建设得更好,为捍卫我们国家的社会主义事业,捍卫我们党的十一届三中全会以来制定的一系列路线、方针、政策,做出更多更大的贡献。
6.国家机构
2.
ЭКЦ МВД
России государственное учреждение “Экспертно-криминалистический центр Министерства внутренних дел Российской Федерации “ 国家机构“俄罗斯联邦内务部刑事侦查鉴定中心“
3.
ФГУ ЕГСУПД
федеральное государственное учреждение “ Единая государственная система управления и передачи данных“ 联邦国家机构“国家统一管理和数据传输系统“
4.
НИИ МЧС России
Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций МЧС России 俄罗斯紧急情况部全俄民防和紧急情况科学研究所(联邦国家机构)
5.
ГУ МО”
Мособлгосэкспертиза“ Государственное учреждение Московской области “ Центр государственной вневедомственной экспертизы и ценообразования в строительстве” 莫斯科州国家机构“国家跨部门鉴定和建筑价格制定中心“
6.
ГУ ВНИИ ПБ и ВП
Государственное учреждение и Всероссийский научно- исследовательский институт пивоваренной , безалкогольной и винодельческой промышленности” 国家机构“全俄啤酒酿造、无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所“
7.
ГУ “ Центрохотконтроля“
Государственное учреждение “ Контрольноинформационный аналитический центр охоты животных и среды их обитания” 国家机构“狩猎及动物生存环境控制信息分析中心“
8.
ВНИИ ПБ и ВП
Всесоюзный научно-исследовательский институт пивобезалкогольной и винодельческой промышленности ( 1961-1986, ранее:ЦНИЛПП и ВНИИПП；позже:ВНИИ напитков и минеральных вод) 全苏无酒精啤酒和啤酒酿造工业科学研究所（前：中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室和全苏啤酒酿造工业科学研究所；后：全苏饮料和矿泉水科学研究所）Государственное учреждение “Всероссийский научно-исследовательский институт пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности “国家机构“全俄啤酒酿造、无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所“
9.
ГУНИИ ОММ
Государственное учреждение “Уральский научно-исследова-тельский институт охраны материнства и младенчества Минздрава России” 国家机构“俄罗斯卫生部乌拉尔保护妇女儿童科学研究所“
10.
ГУ НЦКЭМ СО РАМН
Государственное учреждение Научный центр клинической и экспериментальной медицины СО РАМН 国家机构“俄罗斯科学院西伯利亚分院国家临床医学和实验医学科学中心“
11.
ЭКЦ МВД
России государственное учреждение "Экспертно-криминалистический центр Министерства внутренних дел Российской Федерацииr
" 国家机构"俄罗斯联邦内务部刑事侦查鉴定中心"
12.
ФГУ ЕГСУПД
федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных"r
联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"
13.
НИИ МЧС России
Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций МЧС Россииr
俄罗斯紧急情况部全俄民防和紧急情况科学研究所(联邦国家机构)
14.
ГУНИИ ОММ
Государственное учреждение "Уральский научно-исследова-тельский институт охраны материнства и младенчества Минздрава России"r
国家机构"俄罗斯卫生部乌拉尔保护妇女儿童科学研究所"
15.
ГУ ВНИИ ПБ и ВП
Государственное учреждение и Всероссийский научно- исследовательский институт пивоваренной , безалкогольной и винодельческой промышленности"r
国家机构"全俄啤酒酿造、无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所"
16.
ГУ " Центрохотконтроля"
Государственное учреждение " Контрольноинформационный аналитический центр охоты животных и среды их обитания"r
国家机构"狩猎及动物生存环境控制信息分析中心"
17.
ГУ МО"
Мособлгосэкспертиза" Государственное учреждение Московской области " Центр государственной вневедомственной экспертизы и ценообразования в строительстве"r
莫斯科州国家机构"国家跨部门鉴定和建筑价格制定中心"
18.
ГУ НЦКЭМ СО РАМН
Государственное учреждение Научный центр клинической и экспериментальной медицины СО РАМНr
国家机构"俄罗斯科学院西伯利亚分院国家临床医学和实验医学科学中心"
19.
ВНИИ ПБ и ВП
Всесоюзный научно-исследовательский институт пивобезалкогольной и винодельческой промышленности ( 1961-1986, ранее:ЦНИЛПП и ВНИИПП；позже:ВНИИ напитков и минеральных вод)r
全苏无酒精啤酒和啤酒酿造工业科学研究所（前：中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室和全苏啤酒酿造工业科学研究所；后：全苏饮料和矿泉水科学研究所）
Государственное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности
"国家机构"全俄啤酒酿造、无酒精和葡萄酒酿造工业科学研究所"
20.
Чтобы достигнуть радикального улучшения финансово-экономической ситуации необходимо за три года или немного более выполнить три условия: завершить аграрную реформу провести рациональное упорядочение в имеющемся промышленно-торговом секторе и значительно сократить расходы на содержание государственного аппарата.
要获得财政经济状况的根本好转,要用三年左右的时间,创造三个条件,即:土地改革的完成;现有工商业的合理调整;国家机构所需经费的大量节减。