1.
вкладывать всю душу в работу; выжать себя последние силы; Вложить душу во что; кропотливо и тщательно работать над чем
所属行业：爱字典汉俄
2.
выжать себя последние силы
所属行业：爱字典汉俄
3.
кропотливо и тщательно работать над чем;вкладывать всю душу в работу
所属行业：网络汉俄
4.
1. 比喻用尽心血.
2. иссушать свой ум и сердце
3. добиваться чего ценой крови и пота
4. все силы отдавать чему
5. ◇вкладывать всю душу во что
6. 父亲呕心沥血, 日夜从事著作. Отец дни и ночи работал над своими произведениями, иссушая ум и сердце.
7. 周总理为中国人民的解放事业和社会主义建设的胜利呕心沥血, 无私地贡献了毕生的精力. Премьер Чжоу вложил всю свою душу в борьбу за торжество дела освобождения китайского народа и построения социализма, беззаветно отдав этой борьбе всю свою жизнь, всю свою энергию.
所属行业：汉俄成语
5.
1. выжимать/выжать из себя все (последние) силы
2. иссушать (иссушивать)/иссушить свой ум и сердце
所属行业：经济贸易
6.
вложить всю душу (напр.
в работу); излить всю кровь своего сердца (напр. в произведении)
所属行业：汉俄综合
7.
1. выжимать/выжать из себя все (поселедние) силы
2. иссушать (иссушивать)/иссушить свой ум и сердце
所属行业：经济贸易