1.vt.естьразница

1.
Сравнивая например песок воду мел серу можно сразу же убедиться что это совершенно различные вещества даже внешне не похожие друг на друга.
例如, 把砂子、水、白垩、硫黄等加以比较, 则立即可以确信: 这是一些完全不同的物质, 甚至连外观也各不相同.
2.
на разные манеры
用各种方式; 各不相同
3.
на всякие манеры
用各种方式; 各不相同
4.
есть разница
各有不同; 各不相同
5.
всякими манерами
用各种方式; 各不相同
6.
Эти химические элементы близки друг другу по свойствам но атомный вес у них разный.
这些化学元素在性质上彼此相近, 但它们的原子量却各不相同.
7.
Скорость распространения света в различных средах различна.
光在不同介质中的传播速度各不相同.
8.
Результат повышения температуры бывает разным в разных металлах.
升温对于不同金属来说, 其结果也各不相同.
9.
Различные примеси придают пескам соответственную окраску.
各种不同的杂质使砂子具有各不相同的颜色.
10.
В различных сечениях детали возникают различные по величине и направлению напряжения.
在零件的不同截面上产生大小和方向各不相同的应力.
11.
Жизнь текла быстро дни были пестры разнолицы. Горьк. Мать
①时光迅速流逝, 那是些丰富多采、各不相同的日子.
②岁月迅速地流逝, 生活千变万化, 日子各不相同.
12.
В нашей реке разноцветное дно и раки попадались разноцветные—черные заленые желтые. Кав. Два капитана
我们这条河底五颜六色, 因此虾的颜色也各不相同—有黑的, 有绿的, 有黄的.
13.
разными манерами
各不相同(地);用各种方式(或方法)
14.
на разные манеры
用各种方式; 各不相同
15.
на всякие манеры
用各种方式; 各不相同
16.
Всякими манерами
各不相同(地);用各种方式(或方法)
17.
На всякие манеры
各不相同(地);用各种方式(或方法)
18.
На разные манеры
各不相同(地);用各种方式(或方法)
19.
есть разница
各有不同; 各不相同
20.
разными манерами
各不相同(地);
用各种方式(或方法)