1.vt.мочьбытьупотребленным

1.
мочь быть употребленным
可供使用
2.
мочь быть употребленным
可供使用
3.
действующая аэродинамическая труба
现用风洞；可供使用的风洞
4.
Сейчас в разных отраслях науки созданы так называемые банки данных доступные широким кругам специалистов.
现在, 各个不同的科学领域都建立了可供广大专家使用的数据库.
5.
Реактивный пассажирский самолёт типа "боинг-747" со всеми современными удобствами рассчитан на долговременное пребывание.
备有各种现代化设备的"波音-747"型喷气式客机可供长途旅行使用.
6.
Нефть — могучая сила она питает различные двигатели.
石油是强大的动力, 它可供各种发动机使用.
7.
В широко цветущих зонтах дремали шмели и бабочки на них охотились пичуги суетились выбирая из гущи соцветий мушек тлю и всякий корм детям. Астафь. Царь-рыба
伞状的灌木繁花盛开, 丸花蜂睡意沉沉, 蝴蝶凝翅静立; 小鸟飞来飞去, 忙个不停, 在花团锦簇之中寻觅着苍蝇、蚜虫和各种可供幼雏果腹的虫类.
8.
альтернативный способ
可供选择的办法
9.
время ，имеющееся для принятия защитных мер（плсле вуска противником ракеты， торпеды и т.п.）（
敌发射导弹,鱼雷等后）可供采取防护措施的时间
10.
альтернативная модель
可供选择的模式
11.
средство многократного применения
多次使用设备,可重复使用设备
12.
наведённое положение моста
可供通行的桥梁位置(指旋开桥和两开吊桥处于与相邻跨构接通位置)
13.
результат альтернативных решений
可供选择的结果
14.
альтернативное предложение
可供选择的方案
15.
тетивная пенька
弓弦大麻(亚、非、美洲产叶纤维, 似蕉麻, 可供制绳、粗布用)
16.
тетивная пенька
弓弦大麻(亚、非、美洲产叶纤维, 似蕉麻, 可供制绳、粗布用)
17.
альтернативный ответ
可供选择的答案
18.
альтернативный вариант
选择方案，（可供选择的方案）
19.
альтернативный вариант
选择方案, (可供选择的方案)
20.
альтернативный способ
可供选择的办法