1.
двуличничать; двуличность; на словах одобрять, а в душе отвергать; двуличие; двуличный
所属行业：爱字典汉俄
2.
на словах одобрять , а в душе отвергать
所属行业：爱字典汉俄
3.
двуличничать
所属行业：网络汉俄
4.
1. двуличие
2. двуличничать
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. 嘴上说的是一套, 心里想的又是一套. 指心口不一致.
2. на словах одобрять, а в душе отвергать
3. на языке (на словах) одно, а на сердце (в мыслях, в душе) другое
4. говорить одно, а думать другое
5. лицемерие
6. двоедушие
7. двуличие
8. ◇говорит прямо, а делает криво (посл.)
9. говорит направо, а глядит налево (посл.)
10. 阳奉阴违, 口是心非, 当面说得好听, 背后又在捣, 这就是两面派行为的表现. (<毛泽东选集>2-498) Формально подчиняться, а по существу противиться, на словах одобрять, ф в душе отвергать, в глаза говорить приятные вещи, а за спиной творить подлые дела--таковы проявления двурушничества.
11. 她感到姑母娘的一言一行, 都是弄虚作假, 口是心非. В каждом слове и поступке тёти Сони она чувствовала фальш и лицемерие. (Фадеев, Последний из удэге.)
所属行业：汉俄成语
6.
на словах одобрять, а в душе отвергать
所属行业：汉俄时事
7.
1. соглашаться только на словах
2. кривить душой (совестью)
3. на словах одобрять, а в душе отвергать
4. лицемерить [未] (лицемерие) перед кем
所属行业：经济贸易
8.
на устах одобрять, а в душе отвергать; кривить душой, лицемерить
所属行业：汉俄综合
9.
двуличие
所属行业：流行新词
10.
1. соглашаться только на словах
2. кривить душой (совестью)
3. на словах одобрять,а в душе отвергать
4. лицемерить [未] (лицемерие) перед кем
所属行业：经济贸易