1.vt.изобрестиисоздать
2.pl.изобретениеисоздание

1.
Он любил он страстно любил исполнительное искусство и любил единственно для искусства. Он наслаждался им и как истаскавшийся в наслаждениях полинявший патриций времен Римской империи изобретал себе разные утонченности разные противуестественности чтоб сколько-нибудь расшевелить и приятно пощекотать свою заплывшую жиром душу. Дост. Записки из Мертвого дома
他喜爱行刑的各种技艺, 甚至把它当作一种艺术而喜爱.就像罗马帝国时代那些贪图享受、腐化堕落的贵族一样, 他把用刑当作一种享乐, 发明创造出了各种惨无人道的用刑方法, 以使他的精神振奋起来, 使他那极度空虚的灵魂得到满足.
2.
Поощрять изобретательство и новаторство широко развертывать массовые формы технической новации подачи рационализаторсних предложений.
鼓励发明创造,广泛开展群众性的技术革新和合理化建议活动。
3.
Людям которые в своей научно- исследовательской работе добиваются важных результатов помимо выдачи наград за открытия и изобретения желательно еще повышать разряд заработной платы.
搞科学研究出了重大成果的人,除了对他的发明创造给予奖励外,还可以提高他的工资级别。
4.
Лодырь говорит. Практикой студентов говорит руководить должен а вместо этого только изобретает чепуху и кляузы пишет. Кочет. Братья Ершовы
说他懒惰怠工, 说他不领导学生实习, 却只去搞什么荒唐的发明创造, 写造谣诬蔑的文章.
5.
изобретательская работа
发明创造工作
6.
расход ы на изобретательство
发明创造费
7.
бюро рабочего изобретательства
工人发明创造局
8.
бюро по рационализации и изобретательству
合理化建议与发明创造局
9.
расход по изобретательству
发明创造事业支出
10.
расход по изобретательству
发明创造事业支出
11.
изобретательская работа
发明创造工作
12.
расход ы на изобретательство
发明创造费
13.
бюро рабочего изобретательства
工人发明创造局
14.
бюро по рационализации и изобретательству
合理化建议与发明创造局
15.
расход по изобретательству
发明创造事业支出
16.
отдел рационализации и изобретательства
合理化建议与创造发明处; 合理化建议和发明科; 合理化建议和发明处; 合理化建议发明创造处
17.
изобретение и создание
发明创造
18.
изобретательская деятельность
发明创造活动
19.
изобрести и создать
发明创造
20.
внедрение изобретения
应用发明创造