1.adj.уверенный

1.
Потом она протерла перчаткой стекло повернулась к окну и Павел снова безошибочно понял что она ожидает когда появится циферблат электрических часов. Антон. По дорогам идут машины
接着她用手套拭净玻璃窗, 向窗口扭过身去, 于是帕维尔又十拿九稳地猜到, 她在等那电钟的字盘出现.
2.
В конце концов нынешним летом рекомендованный со всех сторон Мухин почти держал Академию в руках но срезался на экзамене. Поляк. ЧП районного масштаба
终于在今年夏天, 在各方推荐下, 穆兴入外贸学院已经是十拿九稳的事了, 可是入学考试砸了锅.
3.
бить наверняка
做事稳重; 十拿九稳; 十分有把握地干
4.
Следственно дело принимало необыкновенную прочность —и радость засверкала в глазах ее. Дост. Дядюшкин сон
那么, 这件事已经十拿九稳了, 于是, 她的眼睛里闪起了喜悦的火花.
5.
Причину сегодняшних слухов подумал Титов племянник должен непременно знать. Лук. Судьба открытия
照季托夫想来, 目前流行的这些谣言的来源, 他的外甥是十拿九稳知道的.
6.
Он упросил бы разведчиков. Они бы его взяли. Это уж верно. Кат. Сын полка
①他一定会得到侦察兵们的许可.他们一定会带他去.这是十拿九稳的.
②他会要求侦察兵, 他们会带他去的.这不成问题.
7.
А сам знаю что где-то в подполье у нас самогонка имеет полное право находитьсяРасп. Последний срок
我知道, 我们家地窖里十拿九稳有私酿白酒.