1.n.ноябрь
2.adj.ноябрьский

1.
Томашука цитируешь? Глупости Витя. Не обращай внимания. Заканчивай декорации мы заканчиваем репетиции послезавтра генеральная седьмого ноября — премьера. Кочет. Братья Ершовы
你在引用托马舒克的话?真无聊, 维佳, 别理他.快去把布景画完, 我们的排练也快结束了, 后天是彩排, 十一月七日首次公演.
2.
Он был тепло одет в широкий мерлушечий черный: крытый тулуп и за ночь не зяб тогда как сосед его принужден был вынести на своей издрогшей спине всю сладость сырой ноябрьской русской ночи к которой очевидно был не приготовлен. Дост. Идиот
他身上很暖和, 穿着一件宽大的、小羔皮的黑色紧领大氅, 夜里没有受冻.但是, 他的邻人对于俄罗斯十一月潮湿的寒夜显然缺乏准备, 所以只好浑身发抖, 饱尝它的滋味.
3.
Кратковременная слякоть установилась в середине ноября мокрый снег ложился и таял на черной бесплодной деповской земле. Леон. Русский лес
虽然是十一月中旬了, 可是气温又略有回升, 雪花落到厂里光秃的黑土地上就溶化了.
4.
Да он и его друзья стояли на той самой Красной площади где Гитлер обещал своим головорезам устроить седьмого ноября парад. Попов. Семья Рубанюк
是的, 他和他的朋友们现在所站的这片红场, 正是希特勒向他那些杀人不眨眼的家伙们保证过要在这里举行十一月七日大检阅的地方.
5.
первый ноября
十一月一日
6.
ноябрьский городской банк
十一月城市银行
7.
за ноябрь
在十一月
8.
4 ноября 1836 года этот углубленный труд поэта-редактора был грубо прерван подлым ударом из-за угла. Грос. Пушкин
一八三六年十一月四日, 普希金正悉心从事创作和编辑工作, 可都被卑鄙的冷箭打断了.
9.
…Приближалась/Довольно скучная пора: /Стоял ноябрь уж у двора. Пушк. Евгений Онегин
…近在眼前了, /那够枯燥乏味的季节, /转眼已经到了十一月.
10.
ноябрьский городской банк
十一月城市银行
11.
за ноябрь
在十一月
12.
первый ноября
十一月一日
13.
共和国日伊拉克 七月十四日；南斯拉夫 十一月二十九日
День республики