1.n.эксплуататорскийрежим
2.n.[商贸]эксплуатация

1.
Явления разложения такие как нарушение законов и коррупция подкуп и взяточничество шантаж и вымогательство злоупотребление властью в погоне за деньгами расточительство в расходовании народных средств разложение и падение по существу являются порождением эксплуататорской системы и эксплуататорского класса.
贪赃枉法、行贿受贿,敲诈勒索、权钱交易、挥霍人民财富、腐化堕落等腐败现象,从本质上说是剥削制度、剥削阶级的产物。
2.
система финансовой эксплуатации
财政剥削制度
3.
система эксплуатации
剥削制度
4.
система финансовой эксплуатации
财政剥削制度
5.
система эксплуатации
剥削制度
6.
система финансовой эксплуатации
财政剥削制度
7.
система эксплуатации
剥削制度
8.
Необходимо изжить присущие капитализму и другим эксплуататорским системам явления алчности разложения и несправедливости.
消除资本主义和其它剥削制度所必然产生的种种贪婪腐败和不公正现象。
9.
у нас уже уничтожены эксплуататорский строй и эксплуататорские классы.
剥削制度和剥削阶级已经消灭。
10.
эксплуататорский режим
剥削制度
11.
суровый приговор истории эксплуататорскому строю
历史对剥削制度的严厉批判
12.
эксплуататорский режим
剥削制度
13.
суровый приговор истории эксплуататорскому строю
历史对剥削制度的严厉批判
14.
Для уничтожения феодализма необходимо прежде всего ликвидировать экономическую основу феодального строя то есть базирующуюся на отношениях феодальной эксплуатации помещичью собственность на землю.
反封建,最根本的是要消灭封建制度的经济基础,即地主阶级封建剥削的土地所有制。
15.
Аграрная реформа до основания разрушила устои феодальной системы разросшейся на китайской земле и сделала крестьянство которое веками жестоко угнеталось и эксплуатировалось помещиками хозяином своей судьбы.
土地制度改革从根本上废除了在中国大地上盘根错节的封建制度的根基,使长期遭受地主阶级残酷压迫和剥削的农民大众翻身作了主人。
16.
Социалистическая общественная собственность предполагает ликвидацию системы эксплуатации человека человеком и осуществление принципа "От каждого — по способностям каждому — по турду".
社会主义公有制消灭人剥削人的制度,实行各尽所能,按劳分配的原则。
17.
строй эксплуатации человека человеком
人剥削人的制度
18.
строй эксплуатации человека человеком
人剥削人的制度
19.
В 1957 году Центральный Комитет КПК решил проводить движение за упорядочение стиля во всей партии. Ничтожное меньшинство буржуазных правых элементов воспользовалось этим случаем для нападок на руководство КПК выступило против социалистического строя. Движение за упорядочение стиля превратилось в борьбу против правых элементов. Был допущен перегиб в этой борьбе многочисленные интеллигенты патриотические персонажи и партийные кадры были прилеплены ярлыком" правых элементов" это привело к несчастным последствиям.
1957年,中共中央决定,在全党进行一次全面的整风运动。极少数资产阶级右派分子趁机攻击中国共产党的领导,反对社会主义制度。整风运动转入了反右斗争。反右派斗争被严重地扩大化,把一批知识分子,爱国人士和党内干部,错划为"右派分子",造成不幸的后果。
20.
В конце 1956 г. в основном было завершено социалистическое преобразование сельского хозяйства кустарной промышленности и капиталистической промышленности и торговли в нашей стране. Это означает что в нашей стране в основном осуществлялся перевод с частной собственности на средства производства на социалистическую общественную собственность на средства производства. Социалистический строй в основном был создан в нашей стране. С этого наша страна поступила на начальную стадию социализма.
到1956年底,国家基本上完成了对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造,这标志着我国基本上实现了把生产资料私有制转变为社会主义公有制,社会主义制度在我国基本上建立起来了。从此我国进入了社会主义初级阶段。