出乎意料俄语基本解释：
1.adv.сверхвсякихожиданий
2.вопрекиожиданиям
3.пачечаяния
4.совершеннонеожиданно
5.vt.неожидать
6.adv.[商贸]сверхожиданий
7.противожиданий
8.vt.[商贸]превосходитьожидания
出乎意料俄语行业释义：
1.
превосходить ожидания; совершенно неожиданно; неожиданный; сверх ожидания; сверх ожиданий; Сверх всякого вероятия; против ожиданий; вопреки ожиданиям; сверх всяких ожиданий; вопреки ожидание; С точностью до наоборот
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. сверх всяких ожиданий;совершенно неожиданно;вопреки ожиданиям;паче чаяния
2. не ожидать
3. сверх ожиданий;против ожиданий
4. превосходить ожидания
所属行业：爱字典汉俄
3.
сверх ожидания
所属行业：网络汉俄
4.
1. превзойти
2. превосходить
所属行业：汉俄基本大词典
5.
сверх всяких ожиданий, вопреки всем ожиданиям; сюрприз
所属行业：汉俄综合
6.
превзойти
所属行业：流行新词
превосходить ожидания; совершенно неожиданно; неожиданный; сверх ожидания; сверх ожиданий; Сверх всякого вероятия; против ожиданий; вопреки ожиданиям; сверх всяких ожиданий; вопреки ожидание; С точностью до наоборот
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. сверх всяких ожиданий;совершенно неожиданно;вопреки ожиданиям;паче чаяния
2. не ожидать
3. сверх ожиданий;против ожиданий
4. превосходить ожидания
所属行业：爱字典汉俄
3.
сверх ожидания
所属行业：网络汉俄
4.
1. превзойти
2. превосходить
所属行业：汉俄基本大词典
5.
сверх всяких ожиданий, вопреки всем ожиданиям; сюрприз
所属行业：汉俄综合
6.
превзойти
所属行业：流行新词
出乎意料俄语例句：
1.
Дела складывались удачно. Довольно удачно. Потому что никогда не бывает чтобы все удалось провернуть. На это и расчета нет. Готовишь вопросы всегда с запасом. Гран. Картина
事情办得很顺利, 相当顺利.因为从来不曾有过彻底改变既定方案的情况.这是出乎意料的.要提出来解决的问题总是留有余地.
2.
—А я вот Марья Александровна сегодня сон преоригинальный видел — возвестил он совсем неожиданно посреди обоюдного молчания. Дост. Дядюшкин сон
"你瞧, 玛丽亚·亚历山德罗芙娜, 今天我做了个独特的梦."他打破双方的沉默, 完全出乎意料地说.
3.
против всякого чаяния
一旦; 万一; 出乎意料之外
4.
против ожиданий
没想到; 出乎意料
5.
привскочить от неожиданности
因出乎意料而猛然欠起身来
6.
превзойти все ожидания
完全出乎意料之外
7.
превосходить ожидания
出乎意料
8.
паче чаяния
一旦; 万一; 出乎意料之外
9.
выше ожидания
出乎意料之外
10.
вопреки всем ожиданиям
完全出乎意料之外; 居然
11.
вопреки ожидание
出乎意料
12.
вопреки ожиданиям
与期望相反; 竟然如此; 出乎意料之外; 出乎意料; 不料
13.
出乎意料的回答使 惊奇
удивить неожиданным ответом
14.
Сверх ожидания опыт провалился.
出乎意料之外, 实验做失败了.
15.
Тем неожиданнее поразил его поступок Маши…Тург. Записки охотника
玛霞的行径更出乎意料之外地打击了他.
16.
Неожиданно что-то словно дернуло Лосева. Гран. Картина
仿佛有一股力量出乎意料地牵动了洛谢夫.
17.
Дела складывались удачно. Довольно удачно. Потому что никогда не бывает чтобы все удалось провернуть. На это и расчета нет. Гран. Картина
事情办得很顺利, 相当顺利.因为从来不曾有过彻底改变既定方案的情况.这是出乎意料的.
18.
удивить неожиданным ответом
出乎意料的回答使…惊奇
19.
удивить неожиданным ответом
出乎意料的回答使惊奇; 出乎意料的回答使...惊奇
20.
сверх всяких ожиданий
出乎意料之外; 出乎意料