1.n.Новыйгодполунномукалендарю

1.
новый год по лунному календарю
正旦; 农历新年; 农历年
2.
новый год по лунному календарю
正旦; 农历新年; 农历年
3.
новый год по лунному календарю
正旦;
农历新年;
农历年
4.
новый год по лунному календарю
正旦;
农历新年;
农历年
5.
当面锣, 对面鼓
比喻面对面地谈清问题或争论.
обсуждать с глазу на глаз
лично беседовать (спорить) с кем
бросать упрёки (обвинения) кому в лицо (в глаза)
尹队长一听, 脸就黑下来了, 跟人家饭桌上来了个当面锣, 对面鼓:你们是去农, 还是吃农啊?(王祁《双井屯》) У слышав это, бригадир Инь потемнел лицом и тут же за обеденным столом бросил упрёк уму в лицо:“Вы что, приехали оказывать помощь крестьянам или объедать их?“
6.
当面锣 对面鼓
比喻面对面地谈清问题或争论.
обсуждать с глазу на глаз
лично беседовать (спорить) с кем
бросать упрёки (обвинения) кому в лицо (в глаза)
尹队长一听, 脸就黑下来了, 跟人家饭桌上来了个当面锣, 对面鼓:你们是去农, 还是吃农啊?(王祁《双井屯》) У слышав это, бригадир Инь потемнел лицом и тут же за обеденным столом бросил упрёк уму в лицо:"Вы что, приехали оказывать помощь крестьянам или объедать их?"
7.
Сельскохозяйственная производительность труда у нас низкая Во многих деревнях в основном обрабатывают землю такими самыми примитивными орудиями как мотыгами серпами плугами и ешё животными.
我国农业劳动生产率低下,许多农村里,基本上还是用锄头、镰刀、犁耙这些极简陋的工具和畜力进行耕作。
8.
Охранять согласно закону пахотную землю осваивать целину повысить коэффициент повторного посева обеспечить стабильность посевных площадей.
依法保护耕地,开垦宜农荒地,提高复种指数,保持粮食播种面积长期稳定。
9.
Следует с учетом рыночного спроса рационально регулировать структуры сельскохозяйственного производства исходя из местных условий интенсивно развивать земледелие лесоводство животноводство подсобные хозяйства и рыбоводство.
根据市场需求,合理调整农业生产结构,因地制宜地积极发展农、林、牧、副、渔各业。
10.
Исходя из местных условий взяться за освоение ресурсов сельского хозяйства лесоводства животноводства подсобных промыслов и рыбоводства.
因地制宜地开发农、林、牧、副、渔等各种资源。
11.
ботвоудаляющая машина
【农】打茎叶机
12.
почвенная агрохимическая карта
土壤农化地图
13.
волокно ланон
拉农纤维(聚酯纤维, 商名, 民主德国制)
14.
волокно ланон
拉农纤维(聚酯纤维, 商名, 民主德国制)
15.
высевающий механизм
【农】播种机械
16.
пальцевой механизм
【农】搂齿机构
17.
режущий механизм
切削机构, 【农】收刈机械
18.
реакция Нонне-Апельта
农-阿二氏反应(检脑脊液中的球蛋白)
19.
общехозяйственные расходы
【农】全场费用
20.
общехозяйственные расходы
【农】全场费用