1.n.гонкавооружений

1.
Стороны выступают против гонки вооружений в любой ее форме призывают к всеобъемлющему запрещению и окончательной ликвидации оружия массового уничтожения включая ядерное оружие.
双方反对任何形式的军备竞赛,呼吁全面禁止和彻底销毁包括核武器在内的所有大规模杀伤性武器。
2.
Стороны констатировали сходство и близость позиций двух стран по таким проблемам как мир и развитие разоружение предотвращение гонки вооружений а также по другим проблемам.
两国在和平与发展、裁军和防止军备竞赛等问题上立场相同或相近。
3.
Китай выступает против гонки вооружений за эффективное разоружение и контроль над вооружениям и на основе принципов справедливости разумности всестороннего подхода и равноправия.
中国反对军备竞赛,主张根据公正、合理、全面、均衡的原则,实行有效的裁军和军控。
4.
бесконтрольные гонка и вооружений
不加控制的军备竞赛
5.
гонка вооружений
军备竞赛
6.
гонка и морских вооружений
海军军备竞赛
7.
бесконтрольные гонка и вооружений
不加控制的军备竞赛
8.
гонка вооружений
军备竞赛
9.
гонка и морских вооружений
海军军备竞赛
10.
прекратить гонку вооружений
制止军备竞赛
11.
прекращать гонку вооружений
制止军备竞赛
12.
китай не участвует в гонке вооружений, не стремится к военной экспансии и не претендует на гегемони
中国不参加军备竞赛,不搞军事扩张,永远不称霸
13.
гонка вооружения
军备竞赛
14.
гонка вооружений
扩军; 军备竞赛
15.
гонка вооружений в космическом пространстве
太空军备竞赛
16.
выступать против гонки вооружений, за сокращение вооружений
反对军备竞赛推动裁军
17.
вызывать гонку вооружений
引起军备竞赛
18.
вызвать гонку вооружений
引起军备竞赛
19.
агитировать за гонку вооружений
鼓吹军备竞赛
20.
гонка вооружений
军备竞赛