1.vt.развиватьирригацию

1.
развивать ирригацию
兴修水利
2.
развивать ирригацию
兴修水利
3.
Горные районы богаты ресурсами лесов полезных ископаемых и водного хозяйсва что благоприятствует развитию многоотраслевого хозяйства.
山区的森林、矿产和水利资源都很丰富,有利于发展多种经济。
4.
Необходимо приложить более существенные усилия в целях упорядочения структуры инвестиций Акцент при этом должен быть сделан на увеличении удельного веса капиталовложений в сельское хозяйство и ирригационное строительство.
加大投资结构调整力度,重点提高农业、水利的投资比重。
5.
Необходимо привлечь для строительства сооружений в сфере транспорта связи энергетики водного хозяйства и в важнейших сырьевых отраслях общественные средства путем совместных капиталовложений долевого инвестирования и использования других форм.
采取联合投资,参股投资等形式,引导社会资金用于交通、通信、能源、水利和重要原材料建设。
6.
Первоочередное внимание надо уделять созданию инфраструктуры и основных промышленных сооружений в области транспорта связи энергетики водного хозяйства в основных отраслях сырьевого комплекса.
突出抓好交通、通信、能源、水利、重要原材料等基础设施和基础工业建设。
7.
Настойчиво осуществлять инфраструктурное строительство прежде всего ирригационное расширять площадь активного орошения а также площадь полей способных давать высокие и устойчивые урожаи даже во время наводнения или засухи.
要坚持开展以农村水利为重点的农业基础设施建设,增加有效灌溉面积,扩大旱涝保收、稳产高产农田。
8.
Коллектив держит в руках бразды единого управления и использования крупной сельскохозяйственной техники и гидротехнических сооружений он получает определенные отчисления в общественные фонды.
集体统一管理、使用大型农机具和水利设施,有一定的公共提留。
9.
гидротехническая система
水利系统
10.
карта водного хозяйства
水利地图
11.
карта гидроресурсов
水利资源图
12.
государственная водохозяйственная карта
全国水利图
13.
водные системаы
水利系统
14.
ирригационная система
(水利)灌溉系统
15.
водные системы
水利系统
16.
ирригационная система
(水利)灌溉系统
17.
гидротехническая система
水利系统
18.
гидравлический коэффициент
水利系数
19.
гидравлический коэффициент
水利系数
20.
водное хозяйство
水利, 水利事业;水利经济