1.n.партдисциплинаигосударственноезаконодательство

1.
?Если руководящие кадры партии не будут требовательными к себе не будут соблюдать партийную дисциплину и государственные законы если в нарушение партийных принципов занимаются групповщиной добиваются привилегий пользуются "черным ходом " занимаются расточительством ущемляют общие интересы ради личной выгоды перестанут делить с массами радость и горе на лишения идти первыми а за благами―последними неподчиняться решениям парторганизиций ―неставить себя под контроль масс или даже начнут мстить за критику то тогда незачем надеяться на них в деле преобразования общественных нравов.
如果党的领导干部不严格要求自己,不遵守党纪国法,违反党的原则,闹派性,搞特殊化,走后门,铺张浪费,损公利私,不与群众同甘苦,不实行吃苦在先、享受在后,不服从组织决定,不接受群众监督,甚至对批评自己的人实行打击报复,怎么能指望他们改造社会风气呢
2.
Руководящие кадры должны подавать прмер в серьезном исполнении партийной дисциплины и законов государства и действительно брать на себя главную ответственность.
领导干部必须带头维护党纪国法的严肃性,切实负起领导者的责任。
3.
Руководящие кадры должны показать на личном примере как быть неподкупными и требовательными в то же время защищать серьезность дисциплины партии и законов государства.
领导干部要以身作则,既带头廉洁自律,又带头维护党纪国法的严肃性。
4.
По отношению к растленным элементам независимо от того кем они являются должны быть осуществлены наказания в соответствии с требованиями партийной дисциплины и законом. Никакие поблажки и снисхождения здесь недопустимы.
对于腐败分子,不管什么人,都必须依照党纪国法惩办,绝不能姑息养奸。
5.
Все разложенцы кем бы он ни был должны быть наказаны в соответствии с требованиями партииной дисциплины и государственного законодательства без малейшей снисходительности.
腐败问题,不管牵涉到谁,都要按照党纪国法查处,不能有丝毫的姑息。
6.
Прогнившие элементы независимо от того кем они являются должны подвергаться наказанию в соответствии с требованиями партийной дисциплины и государственного законодательства. Никакие поблажки и снисхождения здесь не допустимы.
对于腐败分子,不管什么人,都必须依照党纪国法惩办,绝不能姑息养奸。
7.
партдисциплина и государственное законодательство
党纪国法
8.
вести расследование согласно партийной дисциплине и государственным законам
按党纪国法查处
9.
партдисциплина и государственное законодательство
党纪国法