1.
использовать старую тему, вложив в нее новое содержание; воспользоваться как предлогом для чего; разглагольствовать, воспользовавшись случаем
所属行业：爱字典汉俄
2.
разглагольствовать, воспользовавшись случаем
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 借着某件事情为题目来作文章, 以表达自己真正的意见或主张. 也指假借某事为由, 发表与此事无关的议论.
2. распространяться, используя подходящую тему
3. использовать что как предлог для выражения своей мысли
4. пользоваться случаем высказать своё истинное мнение
5. брать к примеру для выражения своей настоящей мысли
6. разглагольствовать, придравшись к случаю
7. 就算我是个傻瓜, 也还懂得借题发挥. (杜鹏程<在和平的日子里>) Если даже я глупый, то всё же понимаю, что ты пользуешься случаем высказать это.
8. 然而要教训范博文到底有所不便, 他只好拿阿萱来借题发挥. (茅盾<子夜>) И так как наставлять Фань Бовэня было в конце концов неудобно, он счёл за лучшее взять к примеру А сюань для выражения своей настоящей мысли.
所属行业：汉俄成语
4.
использовать старую тему, вложив в нее новое содержание
所属行业：汉俄时事
5.
1. разглагольствовать [未]
2. говорить (действовать), используя конъюнктуру
3. воспользоваться как предлогом для выступления
4. распространять своё утверждение, используя подходящую тему
所属行业：经济贸易
6.
использовать данную тему (конъюнктуру) как предлог для изложения своих взглядов; воспользоваться как предлогом для выступления
所属行业：汉俄综合
7.
1. разглагольствовать [未]
2. говорить (действовать),используя конъюнктуру
3. воспользоваться как предлогом для выступления
4. распространять своё утверждение,используя подходящую тему
所属行业：经济贸易