1.n.протекционизм

1.
Судебным органам и контрольным организациям по проверке дисциплины следует активно и инициативно взаимодействовать в рассмотрении и расследовании персональных дел и нарушений закона и дисциплины ни в коем случае нельзя допускать чтобы чиновники покрывали друг друга и занимались местническим и отраслевым протекционизмом .
对违法违纪的人和事,要积极主动地配合司法部门、纪检监察部门查处,决不能搞"官官相护",搞地方保护主义和部门保护主义。
2.
В некоторых местах и учреждениях ещё существует протекционизм. У нас ещё есть помехи и припятствие в отношении расследования и рассмотрения крупных и важных дел.
有的地方和单位存在着保护主义,查处大案要案还有干扰和阻力。
3.
протекционистский барьер
保护主义的壁垒
4.
протекционистский барьер
保护主义的壁垒
5.
протекционизм регионов и ведомств
地区和部门保护主义
6.
новый протекционизм
新式保护主义
7.
местный протекционизм
地方保护主义
8.
Усилился торговый протекционизм развитых стран.
发达国家的贸易保护主义倾向增强。
9.
сельскохозяйственный протекционизм
农业保护主义
10.
новый протекционизм
新式保护主义
11.
протекционизм регионов и ведомств
地区和部门保护主义
12.
местный протекционизм
地方保护主义
13.
торговый протекционизм
贸易保护主义; 保护贸易
14.
торговый протекционизм
贸易保护主义;
保护贸易
15.
торговый протекционизм
贸易保护主义;
保护贸易
16.
сельскохозяйственный протекционизм
农业保护主义
17.
торговый протекционизм
贸易保护主义; 保护贸易