1.n.остатокжизни
2.последниегодыжизни
3.n.[商贸]остатокжизни

1.
Между обеими сторонами тайваньского пролива появилась атмосфера разрядки небывалая в течение 40 с лишним лет. Это идет в пользу мирному объединению страны.
台湾海峡出现了40余年来前所未有的缓和气氛,这是有利于和平统一的。
2.
Я на вашем месте даже обратился бы с ходатайством к мистеру Лосю чтобы он вам разрешил остаться здесь и дожить в кругу семьи последние годы своей жизни. Семуш. Алитет уходит в горы
假如我是您的话, 我要请求洛斯先生允许我在这儿度过我的余年, 以享天伦之乐.
3.
Но лучше всего Пухов себя чувствовал с молодыми — может быть потому что свыше тридцати лет проучительствовал и привык к подросткам. Эренб. Оттепель
不过, 普霍夫最感到愉快的还是和青年在一起的时候, 这也许是因为三十余年的教育生涯使他和青年人结下了不解之缘吧.
4.
прожить свой остаток жизни
以终余年
5.
последние годы жизни
余年
6.
остаток жизни
余生; 余年; 有生之年; 晚年; 残生; 残年
7.
Но прошло больше двадцати лет…И сейчас за давностью срока можно сознаться. Алек. Третий в пятом ряду
但是二十余年过去了…事过境迁, 现在可以承认了.
8.
Но прошло больше двадцати лет… И сейчас за давностью срока можно сознаться. Алек. Третий в пятом ряду
但是二十余年过去了…事过境迁, 现在可以承认了.
9.
прожить свой остаток жизни
以终余年
10.
последние годы жизни
余年