1.n.съезд
2.представительныйконференция
3.adj.конференциальный
4.n.[船舶]конференция
5.adj.[商贸]конференциальный

1.
Парткомы в центре и на местах могут в случае необходимости созывать партийную конференцию для обсуждения и разрешения неотложных важнейших вопросов.
党的中央和地方各级委员会在必要时可以召集代表会议,讨论和决定需要及时解决的重大问题。
2.
Собрания представителей рабочих и служащих или Совещания представителей рабочих и служащих вправе обсуждать важнейшие вопросы данной административной единицы выносить решения представлять на рассмотрение вышестоящему руководству предложение о снятии не справляющихся со своими обязанностями административных руководителей причем будет постепенно осуществляться переход к выборности руководителей определенных звеньев.
职工代表大会或职工代表会议有权对本单位的重大问题进行讨论,作出决定,有权向上级建议罢免本单位的不称职的行政领导人员,并且逐步实行选举适当范围的领导人。
3.
На всех предприятиях и во всех учреждениях повсеместно учреждаются Собрания представителей рабочих и служащих или Совещания представителей рабочих и служащих.
各企业事业单位普遍成立职工代表大会或职工代表会议。
4.
Скажу прямо: если вы не примиритесь с Бенедиктиным пойдет проработка нашего института по всем инстанциям—от райкома до обкома. А осенью прогремим мы по всем партийным конференциям. Марк. Соль земли
直截了当地说吧.要是您不与别涅季克京言归于好, 我们研究所就要受到从区委到州委的各级组织的批评.在秋天各级党的代表会议上我们就会搞得声名狼藉.
5.
Если вторым возьмешь придется подписывать а снимок к слету не помешает командир. Наоборот разговоров будет меньше: у нас же фотография в газете как Доска почета…Поляк. ЧП районного масштаба
如果你让我当第二把手, 那也就得签署啦.代表会议前夕让照片见报并不碍事啊, 指挥员.相反, 会少掉许多闲言碎语.我们这里照片上报不就等于上了光荣榜吗?…
6.
региональная конференция
区域代表会议, 地区性代表会议
7.
конференция представителей слушателей
学员代表会议
8.
конференция ГАНЕФО
新兴力量运动会代表会议
9.
региональная конференция
区域代表会议, 地区性代表会议
10.
конференция представителей слушателей
学员代表会议
11.
конференция ГАНЕФО
新兴力量运动会代表会议
12.
представительное собрание
代表会议
13.
институт собрания представителей жителей деревни
村民代表会议制度
14.
вселенский собор
全世界代表会议; 普世教会
15.
―Они между делом говорят…— Вот так-то вы слет и проговорили!Поляк. ЧП районного масштаба
"他们是工作之余顺便说说的…""你们就是这样顺便说说, 差点把代表会议说黄了!"
16.
вселенский собор
全世界代表会议
17.
представительный собрание
代表会议
18.
представительное собрание
代表会议
19.
институт собрания представителей жителей деревни
村民代表会议制度
20.
конф. Конференция
代表会议,会议