1.pl.типичныепредставители
2.n.[商贸]представитель
3.тип

1.
Как поэт он начинает отражать в своем творчестве не только великие освободительные идеи но и личности лучших представителей своего поколения пока еще в беглых строфах написанных к случаю или по поводу. Грос. Пушкин
作为诗人, 他不仅开始在自己的创作中反映伟大的解放思想, 而且表现同代人最优秀的代表人物.不过直到这时他所写出的, 只是即景生情或逢场作线的急就诗句.
作为诗人, 他不仅开始在自己的创作中反映伟大解放思想, 而且表现同代人最优秀的代表人物.不过直到这时他所写出的, 只是即景生情或逢场作戏的急就诗句.
2.
С удивлением и даже с какою-то недоверчивостию смотрим мы на это время которое так близко к нам что еще живы некоторые из его представителей; которое так далеко от нас что мы не можем видеть его ясно без помощи телескопа истории…Белин. Литературные мечтания
我们惊奇地、甚至带着几分怀疑地凝望着这时代, 它离开我们这样近, 有几个代表人物甚至到现在还活着; 它离开我们又是这样远, 如果不借助于历史的望远镜, 我们就难免有眼花缭乱之感…
3.
Для театра нужны были режиссеры актеры художники плотники мебельщики портнихи—и вдруг оказалось что представители всех этих профессий учатся в нашей школе. Кав. Два капитана
剧团需要导演, 演员, 美术设计, 道具, 服装, 现在却突然发现, 原来这些行道的代表人物都在我们学校里学习.
4.
представительи деловых кругов
实业界人士, 实业界代表人物
5.
представители деловых кругов
实业界人士, 实业界代表人物
6.
представительи деловых кругов
实业界人士, 实业界代表人物
7.
представители деловых кругов
实业界人士, 实业界代表人物
8.
Полную противоположность этому миру представлял круг младшего брата — молодого Василия Давыдова. Грос. Пушкин
另一个世界则与前一个针锋相对, 其代表人物是弟弟—年轻的瓦西里·达维多夫和他的好友.
9.
лучший китайского народа
中国人民的优秀代表(人物)
10.
лучшие представители китайского народа
中国人民的优秀代表(人物)
11.
представители разных слоев населения
各界人士,各阶层代表(人物)
12.
представитель разных слоев населения
各界人士,各阶层代表(人物)
13.
типичные представители
代表人物
14.
Хань Фэй
r
韩非(公元前280—前233, 中国古代法家的主要代表人物)
15.
представитель разных слоев населения
各界人士,
各阶层代表(人物)
16.
типичные представители
代表人物
17.
представитель разных слоев населения
各界人士,
各阶层代表(人物)
18.
лучший китайского народа
中国人民的优秀代表(人物)
19.
представители разных слоев населения
各界人士,各阶层代表(人物)
20.
лучшие представители китайского народа
中国人民的优秀代表(人物)