云雾俄语基本解释:

1.pl.облакоитуман
云雾俄语行业释义:
1.
облачный; наволок; облака и туманы; хмарь
所属行业:爱字典汉俄
2.
облако и туман
所属行业:爱字典汉俄
3.
облачный туман
所属行业:网络汉俄
4.
1. облака и туман; метеор.
(1). атмосфера
(2). 云雾物理 физика атмосферы
2. туман, неразбериха, смятение мыслей и чувств
(1). 如坐云雾 смешаться, смутиться, прийти в замешательство, не знать, что делать
(2). 堕云雾中 погрузиться в облака и туман (обр. в знач.: растеряться)
(3). 拨开云雾见青天
所属行业:汉俄综合

云雾俄语例句:

1.
Ромашов не помнил как он добрался домой и кто его уложил в: постель. Ему представлялось что он плавает в густом синем тумане по которому рассыпаны миллиарды миллиардов микроскопических искорок. Купр. Поединок
罗马绍夫不记得他是怎样回到家里, 是谁把他安置到床上的.他只觉得好像在腾云驾雾, 那浓重的蓝色的云雾中有亿万点极细微的火星在闪闪烁烁.
2.
Похудевшая и растрепанная она повернула голову к светлому окошку — там брызгал уже не сильный теперь дождик теплый парной видневшаяся в окно седловина меж двух холмов была заполнена белым туманом. А. Иван. Вражда
卡嘉蓬头垢面, 形容憔悴.她把脸转向明亮的窗口—窗外春雨蒙蒙, 使人感到清新温暖.从窗口望去, 远处两座山岗之间云雾弥漫.
3.
Лежа в постели закинув руки за голову она думала что вот вынырнула наконец из тоскливого безвременья кругом еще дико и пусто и жутковато но все — синее но это счастье. А. Толст. Хождение по мукам
她把双手枕在头底下, 躺在床上想, 她现在终于从意气消沉的泥坑中解脱出来了; 尽管周围还是那么荒凉、空虚而可怕, 可是拨开云雾见青天, 这便是一种快乐啊.
4.
Долго и неподвижно висели над городом рыхлые водянистые тучи. Неохотно занимался хмурый рассвет тускло лениво заливал улицы. Андр. Широкое течение
在城市上空, 凝聚着一团团软绵绵的乌云, 久久不散.阴沉沉的曙光勉强透过云雾, 懒洋洋地照射着大街小巷.
5.
полёт с использованием облачности
利用云雾飞行
6.
трёхступенчатый объёмного взрыва
窒息(云雾)炮弹,燃料空气炸药炮弹
7.
бом-бомба обьёмного взрыва
体积爆炸弹药(如各种燃料气体弹药);云雾(窒息)炸弹
8.
камера Вильсона
威尔逊云雾室
9.
камера Вильсона
威尔逊云雾室
10.
камера Вильсона
威尔逊云雾室
11.
полёт с использованием облачности
利用云雾飞行
12.
диффузионная камера
(核)云雾室
13.
камера Вильсона
【理】威尔逊(云雾)室
14.
облако базисной волны
基波云雾
15.
облачный туман
云雾
16.
вуалирующий агент
云雾剂
17.
вуалирующий агент
云雾剂
18.
распылённая детонация
云雾爆轰
19.
полёт с использованием облачности
利用云雾飞行
20.
трёхступенчатый объёмного взрыва
窒息(云雾)炮弹,燃料空气炸药炮弹