举足轻重俄语基本解释：
1.adj.самыйважный
2.vi.перетянутьчашкувесов
举足轻重俄语行业释义：
1.
важный; важно; перетянуть чашку весов; самый важный; весомый
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. самый важный
2. перетянуть чашку весов
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 形容所处的地位重要, 一举一动都能影响全局或改变两方面力量对比.
2. играть важную роль
3. занимать главенствующую роль
4. иметь решающее значение
5. оказывать заметное влияние
6. быть влиятельным
7. ◇играть первую скрипку
8. 举足轻重的人物 человек со значительным весом; человек, от которого зависит исход дела
9. 西蜀能以一隅之地与魏吴鼎足而立, 诸葛亮实在起了举足轻重的作用. Западное Шу, находясь в отдалённом краю, могло противостоять Вэю и У благодаря тому, что Чжугэ Лян играл там первую скрипку.
10. 举足轻重的杜竹斋态度莫测. (茅盾<子夜>) Ему ещё неизвестны намерения Ду Чжучжая а ведь от него зависит исход дела!
11. 占俄国人口多数的小资产阶级动摇不定, 时而同我们联合, 时而同立宪民主党人联合, 他们就是这样举足轻重的. Мелкая буржуазия, составляющая большинство населения в России, колеблется, объединяясь то с нами, то с кадетами, и этим бросает на чашку весов последнюю гирю. (Сталин 3-118)
所属行业：汉俄成语
4.
весомый (по значимости)
所属行业：汉俄时事
5.
1. бросать на чашку весов последнюю гирю
2. играть решающую роль
3. со значительным весом
所属行业：经济贸易
6.
со всей тяжестью наступить ногой (обр.
в знач.: сыграть решающую роль)
所属行业：汉俄综合
7.
самый важный
所属行业：流行新词
8.
1. бросать на чашку весов последнюю гирю
2. играть решающую роль
3. с значительным весом
所属行业：经济贸易
важный; важно; перетянуть чашку весов; самый важный; весомый
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. самый важный
2. перетянуть чашку весов
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 形容所处的地位重要, 一举一动都能影响全局或改变两方面力量对比.
2. играть важную роль
3. занимать главенствующую роль
4. иметь решающее значение
5. оказывать заметное влияние
6. быть влиятельным
7. ◇играть первую скрипку
8. 举足轻重的人物 человек со значительным весом; человек, от которого зависит исход дела
9. 西蜀能以一隅之地与魏吴鼎足而立, 诸葛亮实在起了举足轻重的作用. Западное Шу, находясь в отдалённом краю, могло противостоять Вэю и У благодаря тому, что Чжугэ Лян играл там первую скрипку.
10. 举足轻重的杜竹斋态度莫测. (茅盾<子夜>) Ему ещё неизвестны намерения Ду Чжучжая а ведь от него зависит исход дела!
11. 占俄国人口多数的小资产阶级动摇不定, 时而同我们联合, 时而同立宪民主党人联合, 他们就是这样举足轻重的. Мелкая буржуазия, составляющая большинство населения в России, колеблется, объединяясь то с нами, то с кадетами, и этим бросает на чашку весов последнюю гирю. (Сталин 3-118)
所属行业：汉俄成语
4.
весомый (по значимости)
所属行业：汉俄时事
5.
1. бросать на чашку весов последнюю гирю
2. играть решающую роль
3. со значительным весом
所属行业：经济贸易
6.
со всей тяжестью наступить ногой (обр.
в знач.: сыграть решающую роль)
所属行业：汉俄综合
7.
самый важный
所属行业：流行新词
8.
1. бросать на чашку весов последнюю гирю
2. играть решающую роль
3. с значительным весом
所属行业：经济贸易
举足轻重俄语例句：
1.
Переполненный ощущением своей власти своей исключительности и важности Рукатов держался перед подчиненными с подчеркнутой раскованностью. Стад. Война
鲁卡托夫认为自己大权在握, 又认为自己与众不同, 举足轻重, 所以对部下张牙舞爪, 十分傲慢.
2.
поддерживаемая доля
举足轻重的比重
3.
поддерживаемая доля
举足轻重的比重
4.
поддерживаемая доля
举足轻重的比重
5.
перетянуть чашку весов
举足轻重
6.
Госпредприятия играют решающую роль в народном хозяйстве.
国有企业在国民经济中占有举足轻重的地位。
7.
Его богатство знатный род и связи давали ему большой вес в губерниях где находилось его имение. Пушк. Дубровский
他的财富、显赫的门第和人缘关系使他在其田庄坐落的几个省内具有举足轻重的地位.
他的财富、显贵的门第和亲友, 使他在他的领地所在的那几个省份具有很大的势力.
8.
Вижу Ефремов злится а он первый секретарь обкома и скажу тебе много значиг в нашей жизни. Поживешь — сам увидишь. Марк. Соль земли
我发现, 叶弗列莫夫生气了.他可是州委第一书记呀, 我跟你说真的, 第一书记在我们的生活中可是举足轻重的.你呆上一段时间, 自己就会看到.
9.
самый важный
至关紧要; 首要; 举足轻重; 冲要
10.
человек с большим весом
权威人士; 举足轻重的人
11.
перетянуть чашку весов
举足轻重
12.
человек с большим весом
权威人士;
举足轻重的人
13.
самый важный
至关紧要;
首要;
举足轻重;
冲要
14.
человек с большим весом
权威人士;
举足轻重的人
15.
самый важный
至关紧要;
首要;
举足轻重;
冲要
16.
человек с большим весом
权威人士; 举足轻重的人
17.
самый важный
至关紧要; 首要; 举足轻重; 冲要