1.n.активность
2.n.[船舶]инициатива
3.n.[商贸]активность

1.
Наряду с обязательными дисциплинами следует утвердить и расширить факультативные предметы чтобы расширить кругозор учащихся и пробудить у них инициативный и творческий подход к учебе.
在确立必修课的同时设立和增加选修课,扩展学生知识视野,激发学生学习的主动性和创造性。
2.
о Только создание высокоразвитой социалистической демократии повысит у народа чувство хозяйской ответственности полностью выявит его инициативу и активность.
只有建设高度的社会主义民主,才能使人民增强主人翁的责任感,充分发挥主动性和积极性
3.
Авторитет руководителя предприятия находится в единстве с хозяйским положением трудящихся с их инициативой и творческой изобретательностью.
企业领导者的权威同劳动者的主人翁地位是统一的,同劳动者的主动性创造性是统一的。
4.
В ходе проведения реформы полностью выявлять инициативу активность и творческие возможности центра мест предприятий и широких трудовых масс.
通过改革,充分调动中央、地方、企业和广大劳动人民的主动性、积极性和创造性。
5.
боевая активность
战斗积极性，作战主动性
6.
наступательная активность
进攻的主动性
7.
интеллектуальная активность
智力的主动性, 治理的积极性, 治理的能动性
8.
активность запоминания
记忆的主动性, 记忆的积极性
9.
активность мышления
思维的主动性
10.
инициативная попытка
积极的意图, 主动性
11.
активная недостаточность мышцы
肌肉的主动性功能不足
12.
активная гиперемия
主动性充血
13.
активный покой
主动性安静, 主动休眠
14.
боевая активность
战斗积极性，作战主动性
15.
наступательная активность
进攻的主动性
16.
интеллектуальная активность
智力的主动性, 治理的积极性, 治理的能动性
17.
активность запоминания
记忆的主动性, 记忆的积极性
18.
активность мышления
思维的主动性
19.
инициативная попытка
积极的意图, 主动性
20.
активная недостаточность мышцы
肌肉的主动性功能不足