临渴掘井俄语基本解释：
1.vt.рытьколодецтогда,когдаужежаждаподошла
临渴掘井俄语行业释义：
1.
рыть колодец тогда, когда уже жажда подошла; на охоту ехать - собак кормить
所属行业：爱字典汉俄
2.
рыть колодец тогда, когда уже жажда подошла
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 到口渴时才去掘井. 比喻平时没有准备, 事到临头才想办法.
2. рыть колодец, лишь когда захочешь пить
3. делать всё наспех, без подготовки
4. торопиться лишь в последнюю минуту
5. ◇на охоту ехать (идти) -собак кормить (посл.)
6. как в церковь идти, так и заплаты чинить (посл.)
7. как на пир идти, так и голову чесать (посл.)
8. 与其临渴掘井, 毋宁未雨绸缪. Чем торопиться в последнюю минуту, лучше заранее подготовиться.
9. 着手做事情以前, 要把一切准备好. 不要临渴掘井. Прежде чем приступить к делу, надо всё заранее подготовить. Нельзя, как на охоту ехать-собак кормить.
所属行业：汉俄成语
рыть колодец тогда, когда уже жажда подошла; на охоту ехать - собак кормить
所属行业：爱字典汉俄
2.
рыть колодец тогда, когда уже жажда подошла
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 到口渴时才去掘井. 比喻平时没有准备, 事到临头才想办法.
2. рыть колодец, лишь когда захочешь пить
3. делать всё наспех, без подготовки
4. торопиться лишь в последнюю минуту
5. ◇на охоту ехать (идти) -собак кормить (посл.)
6. как в церковь идти, так и заплаты чинить (посл.)
7. как на пир идти, так и голову чесать (посл.)
8. 与其临渴掘井, 毋宁未雨绸缪. Чем торопиться в последнюю минуту, лучше заранее подготовиться.
9. 着手做事情以前, 要把一切准备好. 不要临渴掘井. Прежде чем приступить к делу, надо всё заранее подготовить. Нельзя, как на охоту ехать-собак кормить.
所属行业：汉俄成语
临渴掘井俄语例句：
1.
(Пока) гром не грянет (мужик не перекрестится).
『直义』 天不打雷, 人不会为自己祈祷; 雷声不响不祷告.
『释义』 粗心大意的人不是在迫不得已的情况下不会事先做必要的事情.
『比较』 На охоту ехать — собак кормить. 要去打猎才喂狗.
『参考译文』 平时不烧香, 临时(死)抱佛脚; 临渴掘井; 临阵磨枪.
『例句』 Гром не грянет, мужик не перекрестится, эту пословицу создали не мы, а сам же народ. 临渴掘井这个谚语不是我们而是人民自己创造的.
2.
Пока гром не грянет мужик не перекрестится.
『直义』 天不打雷, 人不会为自己祈祷; 雷声不响不祷告.
『释义』 粗心大意的人不是在迫不得已的情况下不会事先做必要的事情.
『比较』 На охоту ехать — собак кормить. 要去打猎才喂狗.
『参考译文』 平时不烧香, 临时(死)抱佛脚; 临渴掘井; 临阵磨枪.
『例句』 Гром не грянет, мужик не перекрестится, эту пословицу создали не мы, а сам же народ. 临渴掘井这个谚语不是我们而是人民自己创造的.
3.
на охоту ехать - собак кормить
临渴掘井
4.
рыть колодец тогда, когда уже жажда подошла
临渴掘井
5.
на охоту ехать - собак кормить
临渴掘井
6.
рыть колодец тогда, когда уже жажда подошла
临渴掘井