1.n.центральныйгород

1.
Спуск прав должен производиться с упором на расширение прав городов в качестве центров а также предприятий и непроизводственных организаций.
下放权力必须以扩大中心城市和企事业单位的权力为重点。
2.
Прилегающие к транспортным магистралям рекам границам районы и внутриконтинентальные города должны используя свои возможности расширять открытость развивать экономическое сотрудничество с другими странами чтобы стимулировать экономическое развитие и процветание центрального и западного Китая.
沿交通干线、沿江、沿边地区和内陆中心城市要发挥自身优势,加快开放步伐,发展对外经济合作,促进中西部地区的经济开发和振兴。
3.
Дальше стимулировать открытие для внешнего мира особых экономических зон приморских открытых городов приморских открытых полос а также приграничных приречных и внутриконтинентальных городов-центров полностью выявлять радиальную и ведущую роль открытых районов.
继续推进经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带,以及沿边、沿江和内陆中心城市的对外开放,充分发挥开放地区的辐射和带动作用。
4.
делевой центр города
城市行政中心, 城市企业事务中心
5.
делевой центр города
城市行政中心, 城市企业事务中心
6.
открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вд
经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带以及沿边、沿江和内地中心城市的开放
7.
координационное экономическое общество центральных городов в побережьях реки янцзыцзяна
长江沿岸中心城市经济协调会
8.
Самая ранняя организация КПК возникла I Шанхае одном из центральных городов с наибольшей концентрацией китайского рабочего класса.
中国共产党的最早组织是在中国工人阶级最密集的中心城市上海首先建立的。
9.
центральный город
中心城市
10.
открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вд
经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带以及沿边、沿江和内地中心城市的开放
11.
координационное экономическое общество центральных городов в побережьях реки янцзыцзяна
长江沿岸中心城市经济协调会
12.
центральный город
中心城市
13.
Во время национального праздника и других важных дат можно произвести ритуал подъема государственного флага в центре тех городов где имеются для этого условия.
有条件大中城市,国庆节等重要节日可以在城市中心广场举行隆重的升旗仪式。
14.
Усиление жизнедеятельности предприятий особенно крупных и средних предприятии представляющих собой общенародную собственность является центральным звеном реформы всей хозяйственной системы в которой упор делается на город.
增加企业活力,特别是增强全民所有制的大、中型企业的活力,是以城市为重点的整个经济体制改革的中心环节。
15.
деловой центр города
城市行政中心，城市企业事务中心
16.
деловой центр города
城市行政中心，城市企业事务中心
17.
интер-американское жилье и планирование центра
美洲国际住宅及城市规划中心
18.
заштатный город
非县行政中心的城市
19.
Превращать города прежде всего крупные и средние в многофункциональные современные экономические центры.
把城市首先是大中城市建设成为多功能的、现代化的经济中心。
20.
центральные улицы города
城市中心大街