1.
делать изо всех сил; прилагать все усилия; не жалея сил; не жалея усилий; всеми силами
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. прилагать все усилия;делать изо всех сил
2. всеми силами;не жалея сил;не жалея усилий
所属行业：爱字典汉俄
3.
не жалея сил
所属行业：网络汉俄
4.
не жалея усилий
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. 用出全部力量, 一点也不保留.
2. доложить(напрячь, отдать) все силы без остатки
3. не щадить сил
4. приложить все усилия(старания)
5. с напряжением всех сил
6. с предельной интенсивностью
7. ◇не жалея сил
8. изо всех сил
9. во всю силу(мочь)
10. что есть силы(сил мочи)
11. всеми силами
12. из кожи(из шкуры)(вон) лезть(вылезать)
13. 列宁同志, 我们谨向你宣誓:我们也一定不遗余力来光荣地执行你的这个遗嘱! Клянёмся тебе, товарищ Ленин, что мы не пощадим своих сил для того, чтобы выполнить с честью и эту твою заповедь!(Сталин 6-48)
14. 警察不遗余力地在全体居民和工人之间散布不信任和敌意. Полиция из кожи лезет, чтобы посеять недоверие и вражду между населением вообще и рабочими.(Ленин 8-113)
所属行业：汉俄成语
6.
1. не щадить своих сил
2. не желая сил (усилий)
3. всеми силами
4. положить (отдать) все силы
5. со всем усердием
所属行业：经济贸易
7.
положить все силы; с напряжением всех сил; делать всё, что в силах, не жалеть сил, изо всех сил
所属行业：汉俄综合
8.
1. не щадить своих сил
2. не желая сил 9усилий)
3. всеми силами
4. положить (отдать) всесилы
5. со всем усердием
所属行业：经济贸易