不置可否俄语基本解释：
1.vi.невыразитьсвоегомнения
2.несказатьнида,нинет
不置可否俄语行业释义：
1.
не сказать ни да, ни нет; не выразить своего мнения; Ни да ни нет не говорит кто.; Ни шьет ни порет
所属行业：爱字典汉俄
2.
не выразить своего мнения;не сказать ни да, ни нет
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 既不说行, 也不说不行. 指不表明态度.
2. не высказывать ни согласия ни возражения
3. не высказываться ни за ни против
4. не говорить ни да ни нет
5. не утверждать и не отрицать
6. не кивать и не качать головой
7. не давать определённого ответа
8. не иметь твёрдого мнения
9. ◇ни то ни сё
10. 不管柳直向他提出多少问题, 也不管柳直急不可待地要对他一诉衷肠, 吴老头一概不置可否.(李栋, 周毅如<碧落黄泉>) Сколько бы вопросов ни задавал ему Лю Чжи и с каким нетерпением не выражал бы своего желания поговорить с ним обо всём, старик У всё молчал, не говоря ни да ни нет.
11. 吴荪甫不置可否 地淡淡一笑, 转身就坐在一张椅子上.(茅盾<子夜>) У Суньфу криво усмехнулся, не дав никакого определённого ответа, и, повернувшись, сел на стул.
12. - 可是他怎么样?同意不同意? - 问题正在这儿, 他不置可否, - 沃伦斯基说. Да что же он, согласится или нет?－В том-то и дело, что ни то, ни сё, - сказал Вронский.(Л. Толстой, Анна Каренина.)
所属行业：汉俄成语
4.
не выразить своего мнения; не сказать ни да, ни нет
所属行业：汉俄综合
не сказать ни да, ни нет; не выразить своего мнения; Ни да ни нет не говорит кто.; Ни шьет ни порет
所属行业：爱字典汉俄
2.
не выразить своего мнения;не сказать ни да, ни нет
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 既不说行, 也不说不行. 指不表明态度.
2. не высказывать ни согласия ни возражения
3. не высказываться ни за ни против
4. не говорить ни да ни нет
5. не утверждать и не отрицать
6. не кивать и не качать головой
7. не давать определённого ответа
8. не иметь твёрдого мнения
9. ◇ни то ни сё
10. 不管柳直向他提出多少问题, 也不管柳直急不可待地要对他一诉衷肠, 吴老头一概不置可否.(李栋, 周毅如<碧落黄泉>) Сколько бы вопросов ни задавал ему Лю Чжи и с каким нетерпением не выражал бы своего желания поговорить с ним обо всём, старик У всё молчал, не говоря ни да ни нет.
11. 吴荪甫不置可否 地淡淡一笑, 转身就坐在一张椅子上.(茅盾<子夜>) У Суньфу криво усмехнулся, не дав никакого определённого ответа, и, повернувшись, сел на стул.
12. - 可是他怎么样?同意不同意? - 问题正在这儿, 他不置可否, - 沃伦斯基说. Да что же он, согласится или нет?－В том-то и дело, что ни то, ни сё, - сказал Вронский.(Л. Толстой, Анна Каренина.)
所属行业：汉俄成语
4.
не выразить своего мнения; не сказать ни да, ни нет
所属行业：汉俄综合
不置可否俄语例句：
1.
И непонятно чего больше в этот момент в голосе Кузьмича — удовлетворения или укоризны. Поэтому я предпочитаю на реплику не реагировать. Адам. Свободное место
我不清楚库兹米奇的语气中流露出来的是赞许还是责备, 因此觉得还是不置可否为妙.
2.
— Что вы скрываете? Почему сообщаете полуправду? Лузгин отклонился назад скрытый темнотой — виделась только полоска белых зубов — затаился в молчании. Лип. и это все о нем
"您瞒着什么呢?为什么真话只讲了一半? "卢兹金向后缩了缩, 在夜幕笼罩下只看得见他的白牙, 他沉默不语, 不置可否.
3.
ни шьет ни порет
拖而不决; 既不缝,也不拆; 不着急,不上火; 不置可否
4.
ни да ни нет не говорит кто.
既不说是也不说不是; 不置可否
5.
не сказать ни да, ни нет
不置可否
6.
не выразить своего мнения
不置可否
7.
Да-а… — неопределенно протянул Степан Андреянович. Абрам. Братья и сестры
"是啊…"斯捷潘·安德列亚诺维奇不置可否地拖长声音说.
8.
— Так так — сказал Рыбак не отзываясь на ее жалостливое причитание. Бык. Сотников
"哦, 哦."雷巴克答应着, 对她伤心的诉说不置可否.
9.
ни шьет ни порет
〈俗语〉既不缝,也不拆;拖而不决;不置可否;不着急,不上火
10.
ни да ни нет не говорит кто.
既不说是也不说不是; 不置可否
11.
не сказать ни да, ни нет
不置可否
12.
не выразить своего мнения
不置可否
13.
Ни да ни нет не говорит кто.
既不说是也不说不是;不置可否(指态度暖昧)
14.
Ни шьет ни порет
既不缝,也不拆,拖而不决,不置可否,不着急,不上火
15.
ни да ни нет не говорит кто.
既不说是也不说不是;
不置可否
16.
ни шьет ни порет
〈俗语〉既不缝,
也不拆;
拖而不决;
不置可否;
不着急,
不上火
17.
Ни да ни нет не говорит кто.
既不说是也不说不是;
不置可否(指态度暖昧)
18.
ни шьет ни порет
〈俗语〉既不缝,
也不拆;
拖而不决;
不置可否;
不着急,
不上火
19.
ни да ни нет не говорит кто.
既不说是也不说不是;
不置可否
20.
Ни да ни нет не говорит кто.
既不说是也不说不是;
不置可否(指态度暖昧)