1.
-и, 复二 -рок[阴]
1. 〈技〉装配, 装置, 配置, 成型, 集合 ~
(1). машин 装配机器 ~
(2). лесов 集材
(3). поточная ~ 流水式装配
2. 〈口语〉装配场所, 安装的地方; 装配车间
работать на заводе в ~е 在工厂的装配车间干活
3. 〈俗〉搜集, 采集
Сейчас у нас сборка ему денег. 现在我们正在为他筹集钱。
4. (在衣服上做的)褶, 皱褶
(1). кофта со ~ами 有褶的女短上衣
(2). юбка в ~у 有褶的裙子, 褶裙
(3). сборка 装置,装配,安装;分电盘
所属行业：爱字典俄汉
2.
装配,安装,组装,,复二-рок(阴)
1. 见собр`ать.
2. (衣服上做的)小褶.
`юбка в ~у 褶裙.
所属行业：俄汉简明
3.
Ⅰ.
1. ●装配;组装;总成
2. 装配场所,装配车间
3. 搜集,采集
4. (衣服上做的)小褶
Ⅱ.
●装配;安装
Ⅲ.
●装配,安装;组件
所属行业：爱字典俄汉
4.
装配,安装,组装,复二-рок(阴)
1. 见собр`ать.
2. (衣服上做的)小褶.
`юбка в ~у 褶裙.
所属行业：俄汉基本
5.
(erection)装配,安装
所属行业：网络俄汉
6.
组装
所属行业：俄汉建筑
7.
装配;安装;组装
所属行业：俄汉科技
8.
装配
所属行业：俄汉物理
9.
装配，装置，配置
所属行业：测绘专业
10.
①组合, 联合, 装配, 总装②装配件, 组件, 装置③收集
所属行业：电子技术
11.
复二 -рок[阴]
1. 见 собрать
2. (衣服上做的)小褶 юбка в сборкау 褶裙
所属行业：俄汉综合
12.
-и[阴] ◇белая сборка 见 белый
жёлтая сборка 见 жёлтый
所属行业：俄语新词
13.
装配
所属行业：纺织工业
14.
装置,装配,组合
所属行业：海洋科学
15.
装配,安装(英语erection)
组件,组装件(英语assembly)
所属行业：核电专业
16.
装配,组合
所属行业：火电技术
17.
装置,装配,装成;褶子(轧钢缺陷)
所属行业：机电工程
18.
装配,安装,装配法
所属行业：建筑工程
19.
装配;<口>装配车间
所属行业：金融经济
20.
-и, 复二-рок [阴]
1. 装配
2. 装配件, 组合件
(1). автоматическая сборка自动装配
(2). агрегатная сборка部件装配, 组合机件装配
(3). грубая сборка粗装配
(4). групповая сборка分组装配
(5). индивидуальная сборка单件装配
(6). коллективная сборка组合件
(7). контрольная сборка试装配, 顶装配
(8). крупносерийная сборка大批装配
(9). общая сборка总装配
(10). окончательная сборка总装配, 最后装配
(11). подвижная сборка移动式装配
(12). полная сборка全部装配
(13). поточная сборка流水(作业)装配
(14). предварительная сборка初步装配
(15). селективная сборка选择装配
(16). точная сборка精密装配
(17). узловая сборка部件装配
(18). частичная сборка部分装配
(19). сборка деталей零件装配
(20). сборка по методу подбора选择装配
(21). сборка сердечника в стык对接式铁芯装配
(22). сборка соединения连接装配(法)
(23). сборка форм扣箱, 合箱
(24). вести (производить) сборкау进行组装, 装配
(25). заниматься сборкаой从事装配工作
(26). приступить к сборкае开始装配(工作)
(27). ①К обеду цех выдал деталей, и бригады приступили к сборке.临吃午饭时, 车间发了零件, 各班组开始了装配工作.
(28). ②Вскоре молодого сборщика привлекла сборка самолётов.这位年轻的装配工很快就喜欢上飞机的装配工作.
3. В сборочном цехе занимаются сборкой, а в сварочном - сваркой. 装配车间从事装配, 而焊接车间从事焊接.
4. Во всех случаях сборку муфты начинают с проверки её геометрических размеров. 在任何情况下, 装配离全器总是从检查它的几何尺寸开始.
所属行业：科技通用
21.
装配, 结合, 装配件, 结合件
所属行业：科学技术
22.
装置, 装配
所属行业：矿山工业
23.
-и[阴][罪犯,监]看守所
Это тебе не сборка автомата Калашникова. 别着急.
белая сборка 欧美等发达国家的原装电脑
жёлтая сборка [电脑]亚洲国家产的电脑
красная сборка 俄罗斯本国或者东欧国家产的电脑
серая сборка 非法生产的电脑
стейцовая сборка 美国生产的
所属行业：俚语方言
24.
装配, 架设, 接合
所属行业：林业科技
25.
装配, 架设, 安装
所属行业：农业科技
26.
装配, 安装;成型, 架设
所属行业：汽车工业
27.
①装配, 配置, 成型, 安装;装配场所②搜集, 采集;汇编③匹配
所属行业：石油化工
28.
(钢筋) 绑扎, 装配, 架设; 分电盘
所属行业：水利水电
29.
装配, 安装
所属行业：体育专业
30.
[阴] 装配,安装,配置,拼装,成型,集合,架设
所属行业：土木工程
31.
①装配②装配件,接合件③收集
所属行业：无线通讯
32.
①装配,组合,组装②组件③收集
所属行业：信息技术
33.
组装,装配;组件
所属行业：仪器技术
34.
组装,装配;组件
所属行业：仪器技术
35.
装配,组装;架设;收集;(挖泥船队的)收工集合
所属行业：港口工程
36.
[阴] 装配,安装,配置,拼装,成型,集合,架设
所属行业：土木工程
37.
装配,安装,装配法
所属行业：建筑工程
38.
装置,装配,装成;褶子(轧钢缺陷)
所属行业：机电工程
39.
①装配,组合,组装②组件③收集
所属行业：信息技术
40.
①装配,组合②装配件,组件③收集
所属行业：计算技术
41.
装置,装配
所属行业：矿山工业
42.
①装配,组装,结合②装配件,组合件,总成
所属行业：军事科技
43.
(钢筋) 绑扎, 装配, 架设; 分电盘
所属行业：水利水电
44.
名词 装配
安装
组装
,复二-рок(阴)
1. 见собр`ать.
2. (衣服上做的)小褶.
`юбка в ~у 褶裙.
所属行业：俄汉综合