Предмет俄语基本解释：
1.科目
2.课程
3.题目
4.对象
5.物品
6.【航空】课程
7.科目
8.对象
9.物品
10.【船舶】物体,物件,物品1
1.课目,课程1
2.物标,目标,对象
Предмет俄语行业释义：
1.
-а[阳]
1. 物体; 物品, 东西
(1). свойства ~а 物体的属性
(2). форма ~а 物体的形状 ~
(3). ы домашнего обихода 家常用品 ~
(4). ы широкого потребления 日用品, 消费品 ~
(5). ы роскоши 奢侈品
(6). местные ~ы 或 ~
(7). ы на местности〈 军〉地物
2. 现象; 事情
(1). суждения о многих ~ах 对许多事物的议论
(2). задуматься о каком ~е 思考…现象
(3). Женитьба -- такой предмет, который требует серьёзного размышления. 结婚是一件需要认真考虑的事情。
3. 题目, 对象 ~
(1). научного исследования 科研题目 ~
(2). лекции 讲课题目 ~
(3). спора 争论的题目 ~
(4). разговора 话题
(5). избрать себе что ~ом для занятий 为自己选定研究题目
(5). избрать себе что ~ом для занятий 为自己选定研究题目
(1). чего 对象; 目标; 客体; (撮影的)景 ~
(2). труда〈 经〉劳动对象 ~
(3). хищения 掠夺对象 ~
(4). насмешек 嘲笑的对象 ~
(5). зависти 羡慕的对象
(6). отражённый ~ 反射目标
(7). снять ~〈 报〉取景
5. 〈
6. (教学)科目, 课程
(1). лёгкий ~ 容易的科目
(2). учебный ~ 教学科目
(3). заниматься по всем ~ам 学所有的科目
(4). преподавать два ~а 教两门课
(5). получить пятёрки по всем ~ам 各门功课都得五分 ◇
(6). быть в предмете у кого 或
(7). иметь в предмете кого-что〈 旧〉想, 注意
(8). У нас теперь не то в предмете: мы лучше поспешим на бал. 我们现在不想那个, 我们顶好赶快到跳舞会去。
(9). На какой предмет? 为什么(目的)?
(10). на предмет чего 或
(11). какой 为了…(起见)
(12). на этот (或тот, сей等)предмет 为此, 为了这个(那个)
(13). на тот предмет, если... 如果…, 假如…
(14). предмет 物,物件;对象,目标;课程
所属行业：爱字典俄汉
2.
Ⅰ. 物件,对象,课程,物品,客体,事物,题目,(阳)
1. 物(体);物品,东西.
(1). ~ дом`ашнего обих`ода 家常用品.
(2). ~ы ширпотр`еба 日用品,消费品.
(3). ~ы п`ервой необход`имости 必需品.
2. 事(物).
(1). сужд`ения о ~ах 对事物的判断.
(2). Как`ое в`аше мн`ение об `этом ~е? 您对这件事的意见如何?
3. 题目,主题.
(1). ~ на`учного иссл`едования 科学研究课题.
(2). ~ сочин`ения 文章的主题.
(3). ~ л`екции 讲演的题目.
4. чего对象,客体,目标.
(1). ~ хищ`ения 掠夺的对象.
(2). ~ вним`ания 注意的目标.
(3). быть ~ом насм`ешек 成为嘲笑的对象.
5. (教学)科目;(一门)课程.
(1). обяз`ательный ~ 必修课.
(2). профил`ирующие(或специ`альные) ~ы в в`узе 高等学校的专业课.
(3). ~ преподав`ания 教学科目.
(4). получ`ить отл`ично по всем ~ам 各门课程都得到优秀(成绩).
(5). На предм`ет(用作前)(二格)< 旧或公文>为了...
(6). На `этот (тот, сей...) предм`ет 为此;为这(那...)件事.
предметник (阳)<口>(某门课程的)任课教师.
метод`ические объедин`ения ~ов 任课教师的教学法联席会.
所属行业：俄汉简明
3.
Ⅰ.
1. ●课程;科目;题目
2. 物品;对象
Ⅱ.
1. ●课程;科目
2. 物品;对象
Ⅲ.
●物体,物件,物品;物标,目标,对象;课目,课程
所属行业：爱字典俄汉
4.
物体,对象,客体,课程,题目
所属行业：网络俄汉
5.
1. 物体;物品
2. 对象;目标;客体课程;科目
所属行业：俄汉科技
6.
目标；地物；物体，对象
所属行业：测绘专业
7.
[阳]
1. 物(体); 物品, 东西 ~ домашнего обихода 家常用品 ~ы ширпотреба 日用品, 消费品 ~ы первой необходимости 必需品
2. 事(物) суждения о ~ах 对事物的判断 Какое ваше мнение об этом ~е? 您对这件事的意见如何?
3. 题目, 主题 ~ научного исследования 科学研究课题 ~ сочинения 文章的主题 ~ лекции 讲演的题目
4. чего 对象, 客体, 目标 ~ хищения 掠夺的对象 ~ внимания 注意的目标 быть ~ом насмешек 成为嘲笑的对象
5. (教学)科目; (一门)课程 обязательный ~ 必修课 профилирующие (或 специальные) ~ы в вузе 高等学校的专业课 ~ преподавания 教学科目 получить отлично по всем ~ам 各门课程都得到优秀(成绩) ◇На предмет (用作前)(二格)<旧或公文>为了...
На этот (тот, сей...) предмет为此; 为这(那...)件事 На какой предмет? 为什么?何必?
所属行业：俄汉综合
8.
物品; 对象; 科目, 课目
所属行业：纺织工业
9.
对象,目标;客体;地物;课程,科目
所属行业：海洋科学
10.
目标,对象,目的,主题,学科(英语subject)
所属行业：核电专业
11.
物品,物体,事物,对象,主题,项目
所属行业：火电技术
12.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：机电工程
13.
①物②对象,目标③课目
所属行业：计算技术
14.
物体,物品;对象,目标;课程,科目;主题
所属行业：建筑工程
15.
物品;对象;项目
所属行业：金融经济
16.
-а [阳]
1. 物体; 物品, 物件
2. 对象, 目标, 题目, 客体
3. 课程, 科目
(1). взрывчатый предмет爆炸品
(2). едкий предмет腐蚀品
(3). запрещённый предмет违禁品
(4). излучающий предмет辐射体
(5). легковоспламеняющийся предмет易燃物
(6). местный предмет地物
(7). микроскопический предмет显微镜标本
(8). обрабатываемый предмет加工对象
(9). ориентировочный предмет定向目标
(10). отражающий предмет反射体
(11). посторонний предмет异物, 外来物
(12). скоропортящийся предмет易碎物品
(13). экзаменационный предмет考试科目
(14). предмет информации信息目标
(15). предмет исследования研究题目, 研究对象
(16). предмет обработки данных数据加工区段
(17). предмет подсобного промысла副业产品
(18). предмет сочинения文章题目
(19). ①Геолог заметил в горе какой-то блестящий предмет.地质工作者在山中发现了一个闪光的东西.
(20). ②Физика - мой самый любимый предмет.物理学是我最喜欢的学科.
所属行业：科技通用
17.
物件, 物体, 物品, 对象, 目标, 客体, 课程, 科目
所属行业：科学技术
18.
物品, 东本;对象;主题;科目, 课目
所属行业：矿山工业
19.
①物品②目标③地物④学科, 课程
所属行业：林业科技
20.
①物, 物品 ;②对象, 学科
所属行业：农业科技
21.
物品;对象;科目
所属行业：汽车工业
22.
①物体,物品,物件②题目,课题③对象,目标,客体④项目,条款
所属行业：石油化工
23.
1. 对象,目标
2. 个体
所属行业：数学专业
24.
学科, 课程; 对象, 物体
所属行业：水利水电
25.
①物体,物品②对象,目标,容体③课程,科目
所属行业：水下声学
26.
对象, 物, 客体; 科目; 轻器械[体]
所属行业：体育专业
27.
излучающий предместье [阳]物品;物体;对象;目标;主题;(摄影的)景;科目,课程
所属行业：土木工程
28.
①物,物体②对象,目标
所属行业：无线通讯
29.
①事物,对象,目标②课题
所属行业：信息技术
30.
物品, 对象; 科目
所属行业：冶金工业
31.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：仪器技术
32.
[语言]事物;对象;客体物
所属行业：语言文学
33.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：仪器技术
34.
物,物品;对象;目标
所属行业：港口工程
35.
излучающий предмет [阳]物品;物体;对象;目标;主题;(摄影的)景;科目,课程
所属行业：土木工程
36.
物体,物品;对象,目标;课程,科目;主题
所属行业：建筑工程
37.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：机电工程
38.
①物体,物品②对象,目标,容体③课程,科目
所属行业：水下声学
39.
物品,东本;对象;主题;科目,课目
所属行业：矿山工业
40.
名词 物件
对象
课程
物品
客体
事物
题目
(阳)
1. 物(体);物品,东西.
(1). ~ дом`ашнего обих`ода 家常用品.
(2). ~ы ширпотр`еба 日用品,消费品.
(3). ~ы п`ервой необход`имости 必需品.
2. 事(物).
(1). сужд`ения о ~ах 对事物的判断.
(2). Как`ое в`аше мн`ение об `этом ~е? 您对这件事的意见如何?
3. 题目,主题.
~ на`учного иссл`едования 科学研究课题.
所属行业：俄汉综合
41.
предмет, -а[阳]
1. 物体; 物品, 东西 свойства ~а 物体的属性 форма ~а 物体的形状 ~ы домашнего обихода 家常用品 ~ы широкого потребления 日用品, 消费品 ~ы роскоши 奢侈品 местные ~ы 或 ~ы на местности<军>地物
2. 现象; 事情 суждения о многих ~ах 对许多事物的议论 задуматься о каком ~е 思考...现象 Женитьба -- такой предмет, который требует серьёзного размышления.结婚是一件需要认真考虑的事情.
3. 题目, 对象 ~ научного исследования 科研题目 ~ лекции 讲课题目 ~ спора 争论的题目 ~ разговора 话题 избрать себе что ~ом для занятий 为自己选定研究题目
4. чего对象; 目标; 客体; (撮影的)景 ~ труда<经>劳动对象 ~ хищения 掠夺对象 ~ насмешек 嘲笑的对象 ~ зависти 羡慕的对象 отражённый ~ 反射目标 снять ~<报>取景
5. <旧, 口语>想要爱的人, 意中人; 情人, 爱人
6. (教学)科目, 课程 лёгкий ~ 容易的科目 учебный ~ 教学科目 заниматься по всем ~ам 学所有的科目 преподавать два ~а 教两门课 получить пятёрки по всем ~ам 各门功课都得五分 ◇ быть в предмете у кого或 иметь в предмете кого-что<旧>想, 注意 У нас теперь не то в предмете: мы лучше поспешим на бал.我们现在不想那个, 我们顶好赶快到跳舞会去.
(1). На какой предмет? 为什么(目的)?
(2). на предмет чего 或
(3). какой 为了...(起见)
(4). на этот (或тот, сей等)предмет 为此, 为了这个(那个)
(5). на тот предмет, если... 如果..., 假如...
(6). предмет 物,物件;对象,目标;课程
所属行业：流行新词
-а[阳]
1. 物体; 物品, 东西
(1). свойства ~а 物体的属性
(2). форма ~а 物体的形状 ~
(3). ы домашнего обихода 家常用品 ~
(4). ы широкого потребления 日用品, 消费品 ~
(5). ы роскоши 奢侈品
(6). местные ~ы 或 ~
(7). ы на местности〈 军〉地物
2. 现象; 事情
(1). суждения о многих ~ах 对许多事物的议论
(2). задуматься о каком ~е 思考…现象
(3). Женитьба -- такой предмет, который требует серьёзного размышления. 结婚是一件需要认真考虑的事情。
3. 题目, 对象 ~
(1). научного исследования 科研题目 ~
(2). лекции 讲课题目 ~
(3). спора 争论的题目 ~
(4). разговора 话题
(5). избрать себе что ~ом для занятий 为自己选定研究题目
(5). избрать себе что ~ом для занятий 为自己选定研究题目
(1). чего 对象; 目标; 客体; (撮影的)景 ~
(2). труда〈 经〉劳动对象 ~
(3). хищения 掠夺对象 ~
(4). насмешек 嘲笑的对象 ~
(5). зависти 羡慕的对象
(6). отражённый ~ 反射目标
(7). снять ~〈 报〉取景
5. 〈
6. (教学)科目, 课程
(1). лёгкий ~ 容易的科目
(2). учебный ~ 教学科目
(3). заниматься по всем ~ам 学所有的科目
(4). преподавать два ~а 教两门课
(5). получить пятёрки по всем ~ам 各门功课都得五分 ◇
(6). быть в предмете у кого 或
(7). иметь в предмете кого-что〈 旧〉想, 注意
(8). У нас теперь не то в предмете: мы лучше поспешим на бал. 我们现在不想那个, 我们顶好赶快到跳舞会去。
(9). На какой предмет? 为什么(目的)?
(10). на предмет чего 或
(11). какой 为了…(起见)
(12). на этот (或тот, сей等)предмет 为此, 为了这个(那个)
(13). на тот предмет, если... 如果…, 假如…
(14). предмет 物,物件;对象,目标;课程
所属行业：爱字典俄汉
2.
Ⅰ. 物件,对象,课程,物品,客体,事物,题目,(阳)
1. 物(体);物品,东西.
(1). ~ дом`ашнего обих`ода 家常用品.
(2). ~ы ширпотр`еба 日用品,消费品.
(3). ~ы п`ервой необход`имости 必需品.
2. 事(物).
(1). сужд`ения о ~ах 对事物的判断.
(2). Как`ое в`аше мн`ение об `этом ~е? 您对这件事的意见如何?
3. 题目,主题.
(1). ~ на`учного иссл`едования 科学研究课题.
(2). ~ сочин`ения 文章的主题.
(3). ~ л`екции 讲演的题目.
4. чего对象,客体,目标.
(1). ~ хищ`ения 掠夺的对象.
(2). ~ вним`ания 注意的目标.
(3). быть ~ом насм`ешек 成为嘲笑的对象.
5. (教学)科目;(一门)课程.
(1). обяз`ательный ~ 必修课.
(2). профил`ирующие(或специ`альные) ~ы в в`узе 高等学校的专业课.
(3). ~ преподав`ания 教学科目.
(4). получ`ить отл`ично по всем ~ам 各门课程都得到优秀(成绩).
(5). На предм`ет(用作前)(二格)< 旧或公文>为了...
(6). На `этот (тот, сей...) предм`ет 为此;为这(那...)件事.
предметник (阳)<口>(某门课程的)任课教师.
метод`ические объедин`ения ~ов 任课教师的教学法联席会.
所属行业：俄汉简明
3.
Ⅰ.
1. ●课程;科目;题目
2. 物品;对象
Ⅱ.
1. ●课程;科目
2. 物品;对象
Ⅲ.
●物体,物件,物品;物标,目标,对象;课目,课程
所属行业：爱字典俄汉
4.
物体,对象,客体,课程,题目
所属行业：网络俄汉
5.
1. 物体;物品
2. 对象;目标;客体课程;科目
所属行业：俄汉科技
6.
目标；地物；物体，对象
所属行业：测绘专业
7.
[阳]
1. 物(体); 物品, 东西 ~ домашнего обихода 家常用品 ~ы ширпотреба 日用品, 消费品 ~ы первой необходимости 必需品
2. 事(物) суждения о ~ах 对事物的判断 Какое ваше мнение об этом ~е? 您对这件事的意见如何?
3. 题目, 主题 ~ научного исследования 科学研究课题 ~ сочинения 文章的主题 ~ лекции 讲演的题目
4. чего 对象, 客体, 目标 ~ хищения 掠夺的对象 ~ внимания 注意的目标 быть ~ом насмешек 成为嘲笑的对象
5. (教学)科目; (一门)课程 обязательный ~ 必修课 профилирующие (或 специальные) ~ы в вузе 高等学校的专业课 ~ преподавания 教学科目 получить отлично по всем ~ам 各门课程都得到优秀(成绩) ◇На предмет (用作前)(二格)<旧或公文>为了...
На этот (тот, сей...) предмет为此; 为这(那...)件事 На какой предмет? 为什么?何必?
所属行业：俄汉综合
8.
物品; 对象; 科目, 课目
所属行业：纺织工业
9.
对象,目标;客体;地物;课程,科目
所属行业：海洋科学
10.
目标,对象,目的,主题,学科(英语subject)
所属行业：核电专业
11.
物品,物体,事物,对象,主题,项目
所属行业：火电技术
12.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：机电工程
13.
①物②对象,目标③课目
所属行业：计算技术
14.
物体,物品;对象,目标;课程,科目;主题
所属行业：建筑工程
15.
物品;对象;项目
所属行业：金融经济
16.
-а [阳]
1. 物体; 物品, 物件
2. 对象, 目标, 题目, 客体
3. 课程, 科目
(1). взрывчатый предмет爆炸品
(2). едкий предмет腐蚀品
(3). запрещённый предмет违禁品
(4). излучающий предмет辐射体
(5). легковоспламеняющийся предмет易燃物
(6). местный предмет地物
(7). микроскопический предмет显微镜标本
(8). обрабатываемый предмет加工对象
(9). ориентировочный предмет定向目标
(10). отражающий предмет反射体
(11). посторонний предмет异物, 外来物
(12). скоропортящийся предмет易碎物品
(13). экзаменационный предмет考试科目
(14). предмет информации信息目标
(15). предмет исследования研究题目, 研究对象
(16). предмет обработки данных数据加工区段
(17). предмет подсобного промысла副业产品
(18). предмет сочинения文章题目
(19). ①Геолог заметил в горе какой-то блестящий предмет.地质工作者在山中发现了一个闪光的东西.
(20). ②Физика - мой самый любимый предмет.物理学是我最喜欢的学科.
所属行业：科技通用
17.
物件, 物体, 物品, 对象, 目标, 客体, 课程, 科目
所属行业：科学技术
18.
物品, 东本;对象;主题;科目, 课目
所属行业：矿山工业
19.
①物品②目标③地物④学科, 课程
所属行业：林业科技
20.
①物, 物品 ;②对象, 学科
所属行业：农业科技
21.
物品;对象;科目
所属行业：汽车工业
22.
①物体,物品,物件②题目,课题③对象,目标,客体④项目,条款
所属行业：石油化工
23.
1. 对象,目标
2. 个体
所属行业：数学专业
24.
学科, 课程; 对象, 物体
所属行业：水利水电
25.
①物体,物品②对象,目标,容体③课程,科目
所属行业：水下声学
26.
对象, 物, 客体; 科目; 轻器械[体]
所属行业：体育专业
27.
излучающий предместье [阳]物品;物体;对象;目标;主题;(摄影的)景;科目,课程
所属行业：土木工程
28.
①物,物体②对象,目标
所属行业：无线通讯
29.
①事物,对象,目标②课题
所属行业：信息技术
30.
物品, 对象; 科目
所属行业：冶金工业
31.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：仪器技术
32.
[语言]事物;对象;客体物
所属行业：语言文学
33.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：仪器技术
34.
物,物品;对象;目标
所属行业：港口工程
35.
излучающий предмет [阳]物品;物体;对象;目标;主题;(摄影的)景;科目,课程
所属行业：土木工程
36.
物体,物品;对象,目标;课程,科目;主题
所属行业：建筑工程
37.
物体,物品;对象,目标;客体;课程,科目
所属行业：机电工程
38.
①物体,物品②对象,目标,容体③课程,科目
所属行业：水下声学
39.
物品,东本;对象;主题;科目,课目
所属行业：矿山工业
40.
名词 物件
对象
课程
物品
客体
事物
题目
(阳)
1. 物(体);物品,东西.
(1). ~ дом`ашнего обих`ода 家常用品.
(2). ~ы ширпотр`еба 日用品,消费品.
(3). ~ы п`ервой необход`имости 必需品.
2. 事(物).
(1). сужд`ения о ~ах 对事物的判断.
(2). Как`ое в`аше мн`ение об `этом ~е? 您对这件事的意见如何?
3. 题目,主题.
~ на`учного иссл`едования 科学研究课题.
所属行业：俄汉综合
41.
предмет, -а[阳]
1. 物体; 物品, 东西 свойства ~а 物体的属性 форма ~а 物体的形状 ~ы домашнего обихода 家常用品 ~ы широкого потребления 日用品, 消费品 ~ы роскоши 奢侈品 местные ~ы 或 ~ы на местности<军>地物
2. 现象; 事情 суждения о многих ~ах 对许多事物的议论 задуматься о каком ~е 思考...现象 Женитьба -- такой предмет, который требует серьёзного размышления.结婚是一件需要认真考虑的事情.
3. 题目, 对象 ~ научного исследования 科研题目 ~ лекции 讲课题目 ~ спора 争论的题目 ~ разговора 话题 избрать себе что ~ом для занятий 为自己选定研究题目
4. чего对象; 目标; 客体; (撮影的)景 ~ труда<经>劳动对象 ~ хищения 掠夺对象 ~ насмешек 嘲笑的对象 ~ зависти 羡慕的对象 отражённый ~ 反射目标 снять ~<报>取景
5. <旧, 口语>想要爱的人, 意中人; 情人, 爱人
6. (教学)科目, 课程 лёгкий ~ 容易的科目 учебный ~ 教学科目 заниматься по всем ~ам 学所有的科目 преподавать два ~а 教两门课 получить пятёрки по всем ~ам 各门功课都得五分 ◇ быть в предмете у кого或 иметь в предмете кого-что<旧>想, 注意 У нас теперь не то в предмете: мы лучше поспешим на бал.我们现在不想那个, 我们顶好赶快到跳舞会去.
(1). На какой предмет? 为什么(目的)?
(2). на предмет чего 或
(3). какой 为了...(起见)
(4). на этот (或тот, сей等)предмет 为此, 为了这个(那个)
(5). на тот предмет, если... 如果..., 假如...
(6). предмет 物,物件;对象,目标;课程
所属行业：流行新词
Предмет俄语例句：
1.
Кулачный господин при слове "бокс" только презрительно и обидчиво улыбался и со своей стороны не удостаивая соперника явного прения показывал иногда молча как бы невзначай или лучше сказать выдвигал иногда на вид одну совершенно национальную вещь — огромный кулак жилистый узловатый обросший каким-то рыжим пухом и всем становилось ясно что если эта глубоко национальная вещь опустится без промаху на предмет то действительно только мокренько станет. Дост. Идиот
大拳头先生听到"拳击"这两个字, 只是轻蔑地, 恼怒地微笑了一下, 不屑和他的敌人作显明的争论, 有时只是默默地, 似乎不在意地, 或者更正确地说, 是有时显露出一个完全民族性的东西—一只巨大的、青筋嶙嶙的、多节的、长着一层栗色茸毛的大拳头.大家都明白, 假使这个地道民族性的东西百发百中地落在什么东西上, 一定会把它捣成肉酱.
2.
Мало того предмет помещенный внутри кабины никуда не упадёт так как его скорость и ускорение будут теми ж что и скорость и ускорение всех других деталей корабля.
此外, 放在船舱内的物品也不会掉到任何地方, 因为它的速度和加速度将与飞船所有其它零件的速度和加速度相同.
3.
Я знал предмет порядочно но было два вопроса из алгебры которые я как-то утаил от учителя и которые мне были совершенно неизвестны. Л. Толст. Детство. Отрочество. Юность
这门课我相当熟悉, 但是代数上有两个问题我不哓得为什么以前没有问过教师, 因此一窍不通.
4.
Эпос слово сказание передает предмет в его внешней видимости и вообще развивает что есть предмет и как он есть. Белин. Разделение поэзии на роды и виды
叙事诗, 故事, 传说, 通过外部的形相来表达事物, 通常是讲述: 这是什么事物, 以及事物是处于怎样的情况.
5.
Если обе эти стороны представляются нам в равновесии так что созерцая предмет мы замечаем только единство полное соединение идеи с образом мы видим то что называется собственно прекрасным. Черн. Возвышенное и комическое
要是这两方面我们觉得是旗鼓相当的, 那么, 在观察事物的时候, 我们就注意统一性, 只注意观念与形象的完全结合, 从而我们看到了真正美的事物.
6.
Действие фантазии при этом превращении действительного предмета в прекрасный предмет состоит во-первых в том что в этот отдельный предмет собирает она все богатство всю полноту идеи рассеяную в бесчисленном множестве предметов. Черн. Критический взгляд на современные эстетические понятия
想象力所以能够把现实的对象转变为美的对象, 第一就在于, 它在这个别对象中把散布在无限多的对象中的观念的全部丰富性, 全部完整性都集中在一起.
7.
предмет договора
合同对象
8.
биологический метод воздействия на предмет труда
对劳动对象的生物学处理方法
9.
радиационный метод воздействия на предмет труда
对劳动对象的放射性处理方法
10.
биологический метод воздействия на предмет труда
对劳动对象的生物学处理方法
11.
радиационный метод воздействия на предмет труда
对劳动对象的放射性处理方法
12.
береговой предмет
岸上物标
13.
быстровоспламеняющийся предмет
易燃物
14.
взрывчатый предмет
爆炸品
15.
едкий предмет
腐蚀品
16.
запрещённый предмет
违禁品
17.
зачётный предмет
测验科目
18.
излучающий предмет
辐射物体
19.
контрольный местный предмет
检查用固定地物
20.
крупный местный предмет
大地物