1.北京

1.
Первая сессия Народного политического консультативного совета Китая избрала Центральный наордный правительственный совет Китайской Народной Республики избрал Мао Цзэдуна Предсетателем Центрального народного правительства утвердила красный флаг с пятью звездами как государственный флаг КНР " Марш добровольцев" как государственный гимн вынесла решение о переименовании города Бэйпина в город Пекин как столица нового Китая постановила принять в качестве летосчисления КНР принятую во всем мире эру.
中国人民政治协商会议第一次全体会议选举了中华人民共和国中央人民政府委员会,选举毛泽东为中央人民政府主席。大会还确定五星红旗为新中国国旗;以《义勇军进行曲》为代国歌,把北平改名为北京,作为新中国的首都。新中国采用公元纪年。
2.
Сессия постановила сделать столицей КНР Бэйпин и переименовать его в Пекин вынесла решение о принятии летосчисления используемого большинством стран мира утвердила "Марш добровольцев" в качестве государственного гимна и государственный флаг в виде красного полотнища с пятью звездами символизирующими великое сплочение китайского народа под руководством КПК.
会议通过北平为中华人民共和国首都,将北平改名为北京;决定采用公元纪年;以《义勇军进行曲》为代国歌;国旗为五星红旗,象征全国人民在共产党领导下的大团结。
3.
в 1860 году союзная англо-французская армия поджигая все и убивая весх на своем пути разграбила Пекин и сожгла летний императорский дворец Юаньминъюань.
英法联军一路烧杀,1860年洗劫了北京城,烧毁了圆明园。
4.
Главными внутренними судоходными путями сообщения в нашей стране служат реки Янцзы Чжуцзян Сунхуацзян Хуэйхэ и Великий Китайский канал "Пекин ― Ханчжоу".
我国主要内河航线有长江,珠江,松花江,淮河和京杭运河。
5.
?Миллиардное население континента будет как и прежде непоколебимо осуществлять социализм а Тайвань пусть держится своего капиталистического строя. Пекин не пошлет к нему людей. Разве это не мирное сосуществование?
大陆10亿人口坚定不移搞社会主义,台湾可以搞它的资本主义,北京不派人到台湾去。这不也是和平共处吗
6.
проехать в пекин
到北京去
7.
поездка в пекин
到北京去旅行
8.
поезд прямого сообщения пекин шанхай
北京-上海直达列车
9.
пекин ваньфан
北京万文资讯开发有限公司
10.
пекин и тяньцзин
平津
11.
пекин сердце нашей родины.
北京是我们祖国的心脏
12.
пекин-шанхайская железная дорога
京沪铁路
13.
пекин китая
中国北京
14.
пекин-гуанчжоуская железная дорога
京广铁路
15.
пекин столица нашей великой родины.
北京是我们伟大祖国的首都
16.
пекин и тяньцзинь
京津
17.
отправиться в пекин
到北京去
18.
он распределился в пекин.
他被分配到北京工作
19.
намерен поехать в пекин
打算到北京去
20.
командировать в пекин
派到北京出差; 派...到北京出差